guardado
“guardado” bedeutet “gespeichert” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
gespeichert, aufbewahrt
Auch: gelagert, bewacht
📝 In Aktion
La contraseña está guardada en el navegador.
A2Das Passwort ist im Browser gespeichert.
Teníamos un secreto bien guardado entre nosotros.
B1Wir hatten ein gut gehütetes Geheimnis unter uns.
El tesoro fue guardado bajo llave.
B2Der Schatz wurde unter Verschluss aufbewahrt.
der Speicherstand
Auch: das Aufbewahren
📝 In Aktion
Asegúrate de hacer un guardado rápido antes de apagar la consola.
B1Asegúrate de hacer un guardado rápido antes de apagar la consola.
Cargué el último guardado y volví al nivel anterior.
B2Cargué el último guardado y volví al nivel anterior.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "guardado" übersetzt werden:
aufbewahrt→bewacht→das aufbewahren→der speicherstand→gelagert→gespeichert→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: guardado
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet die Adjektivform von 'guardado' korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
'Guardado' ist das Partizip Perfekt des Verbs 'guardar'. Dieses Verb stammt vom älteren germanischen Wort *wardôn ab, was 'wachen' oder 'schützen' bedeutet und durch gotischen Einfluss ins Spanische gelangte. Es teilt Wurzeln mit dem deutschen Wort 'wahren' oder 'warten'.
Erstmals belegt: 10th century (as the verb 'guardar')
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'guardado' dasselbe wie 'salvado'?
Sie sind sich sehr ähnlich, aber 'guardado' (von 'guardar') konzentriert sich auf das Aufbewahren, Lagern oder Schützen von etwas. 'Salvado' (von 'salvar') konzentriert sich auf das Retten oder Bewahren vor Gefahr. Im Computerbereich können beide 'gespeichert' bedeuten, aber 'guardar' ist das gebräuchlichere Verb für das Speichern eines Dokuments.
Woran erkenne ich, ob 'guardado' ein Adjektiv oder Teil einer Verbform ist?
Wenn es mit 'haber' verwendet wird (z.B. 'He guardado'), ist es Teil einer zusammengesetzten Zeitform (bedeutet 'Ich habe gespeichert'). Wenn es mit 'ser' oder 'estar' verwendet wird (z.B. 'Está guardado'), fungiert es als Adjektiv, das den Zustand der Sache beschreibt (bedeutet 'Es ist gespeichert').