Inklingo
Wörterbuch

hazte

/ahs-teh/ (H is silent)/ˈaθte/ (Spain) or /ˈaste/ (Latin America)

“hazte” bedeutet “werden” auf Spanisch (wie in 'einen Beruf ergreifen' (Arzt werden)).

werden, sich machenAuch: werden

A2irregular er
Ein leuchtend bunter Schmetterling wird gezeigt, wie er aus einer Puppe schlüpft und auf einem großen grünen Blatt ruht, was Transformation und den Akt des Werdens symbolisiert.
infinitivehacerse
gerundhaciéndose
past Participlehecho

📝 In Aktion

Si quieres ayudar a la gente, ¡hazte médico!

A2

Wenn du den Leuten helfen willst, werde Arzt!

Hazte a un lado, por favor, necesito pasar.

B1

Geh zur Seite (mach dich zur Seite), bitte, ich muss vorbei.

¡Hazte el valiente! No tengas miedo.

B2

Sei mutig! (Mach dich zum Mutigen!) Hab keine Angst.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • hazte famoso – werde berühmt
  • hazte a la idea – gewöhne dich an die Idee
  • hazte cargo – übernimm die Verantwortung/Leitung

Redewendungen & Ausdrücke

  • Hazte de rogar – Spiel schwer zu kriegen

Indicative

Present

yome hago
túte haces
él/ella/ustedse hace
nosotrosnos hacemos
vosotrosos hacéis
ellos/ellas/ustedesse hacen

Imperfect

yome hacía
túte hacías
él/ella/ustedse hacía
nosotrosnos hacíamos
vosotrosos hacíais
ellos/ellas/ustedesse hacían

Preterite

yome hice
túte hiciste
él/ella/ustedse hizo
nosotrosnos hicimos
vosotrosos hicisteis
ellos/ellas/ustedesse hicieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yome haga
túte hagas
él/ella/ustedse haga
nosotrosnos hagamos
vosotrosos hagáis
ellos/ellas/ustedesse hagan

Imperfect Subjunctive

yome hiciera
túte hicieras
él/ella/ustedse hiciera
nosotrosnos hiciéramos
vosotrosos hicierais
ellos/ellas/ustedesse hicieran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "hazte" übersetzt werden:

sich machenwerden

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: hazte

Frage 1 von 3

Welche dieser Formen ist der korrekte formelle Befehl (usted) für 'Hazte'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
hacer(tun, machen) — Verb
hacerse(werden, sich machen) — Verb
hecho(Tatsache, Tat, gemacht) — Substantiv / Adjektiv
🎵 Reimwörter
veteponte
📚 Etymologie

Das Verb 'hacer' stammt vom lateinischen Verb *facere*, was 'tun' oder 'machen' bedeutet. 'Hazte' kombiniert die verkürzte, unregelmäßige Befehlsform 'haz' mit dem Pronomen 'te' (dich selbst), was betont, dass die Handlung an die angesprochene Person gerichtet sein muss.

Erstmals belegt: The base verb 'hacer' has been in use since early Old Spanish (around the 10th century). The structure of attaching pronouns to the imperative is an ancient Latin feature preserved in Spanish.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: faz-teFrench: fais-toi

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum wird 'hazte' ohne Akzent geschrieben, während andere Befehle manchmal Akzente haben?

'Hazte' besteht nur aus einer Silbe ('haz'), bevor das Pronomen angehängt wird. Wir fügen nur dann einen Akzent hinzu, wenn das Anhängen des Pronomens die natürliche Betonung von der vorletzten Silbe des zusammengesetzten Wortes wegnimmt. Da 'hazte' natürlich auf 'haz' betont wird, ist kein Akzent nötig.

Wie lautet die negative Befehlsform, die 'hazte' entspricht?

Der negative Befehl lautet 'No te hagas'. Bei einem negativen Befehl wandert das Pronomen ('te') immer *vor* das Verb und das Verb ändert sich in seine spezielle Konjunktivform ('hagas').