Inklingo

histórico

ees-TOH-ree-kohisˈtoɾiko

historisch

Auch: historisch
Eine verwitterte Stehenburg mit hohen Türmen und einer Zugbrücke.

📝 In Aktion

Me encanta visitar el centro histórico de las ciudades.

A2

Ich liebe es, das historische Zentrum (die Altstadt) von Städten zu besuchen.

Fue un momento histórico para el deporte.

B1

Es war ein historischer Moment für den Sport.

Estamos leyendo una novela histórica.

A2

Wir lesen einen historischen Roman.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • centro históricoAltstadt / historisches Zentrum
  • personaje históricohistorische Persönlichkeit
  • momento históricohistorischer Moment

historischer Bericht

Auch: Verlauf
Ein hoher Stapel alter, dicker, ledergebundener Bücher auf einem Holztisch.

📝 In Aktion

Puedes ver el histórico de precios en esta gráfica.

B2

Sie können den Preisverlauf in dieser Grafik sehen.

El sistema guarda un histórico de todos los cambios.

C1

Das System speichert einen historischen Bericht aller Änderungen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • histórico de ventasVerkaufshistorie
  • histórico de mensajesNachrichtenverlauf

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "histórico" übersetzt werden:

historischer bericht

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: histórico

Frage 1 von 2

Welchen Ausdruck würden Sie verwenden, um den Teil einer spanischen Stadt zu beschreiben, der 'Altstadt' ist?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
teóricoretórico
📚 Etymologie

Abgeleitet vom lateinischen Wort 'historĭcus', das vom griechischen 'historikós' stammt, was 'jemand, der nachforscht' oder 'zur Geschichte gehörend' bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: historicFrench: historiqueItalian: storico

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'historia' und 'histórico'?

'Historia' ist ein Substantiv und bedeutet das Fach Geschichte oder eine Erzählung. 'Histórico' ist ein Adjektiv, das verwendet wird, um Dinge zu beschreiben, die mit Geschichte zu tun haben (wie ein Gebäude oder ein Buch).

Kann ich 'histórico' verwenden, um die Krankengeschichte einer Person zu meinen?

Normalerweise nicht. Für medizinische oder kriminelle Aufzeichnungen ist das Wort 'historial' viel gebräuchlicher als 'histórico'.