Inklingo
← Wörterbuch

humillante

oo-mee-yahn-teh/umiˈʝante/

“humillante” bedeutet “erniedrigend” auf Spanisch (jemanden dazu bringend, sich zu schämen oder seine Würde zu verlieren).

erniedrigend

Auch: herabwürdigend, demütigend
Adjektivm or fB2
Eine traurige Figur sitzt auf dem Boden, während andere aus der Ferne zeigen und lachen.

📝 In Aktion

Fue una derrota humillante para el equipo campeón.

B1

Es war eine demütigende Niederlage für die Meistermannschaft.

Nadie merece recibir un trato humillante en el trabajo.

B2

Niemand verdient es, bei der Arbeit herabwürdigend behandelt zu werden.

La situación fue tan humillante que no quería salir de casa.

B2

Die Situation war so erniedrigend, dass ich das Haus nicht verlassen wollte.

Wortverbindungen

Synonyme

  • degradante (degradierend)
  • vergonzoso (schändlich)
  • ofensivo (beleidigend)

Antonyme

  • honroso (ehrenvoll)
  • enaltecedor (erhebend/verherrlichend)
  • digno (würdevoll)

Häufige Kollokationen

  • derrota humillante – demütigende Niederlage
  • experiencia humillante – erniedrigende Erfahrung
  • trato humillante – herabwürdigende Behandlung

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "humillante" übersetzt werden:

demütigend→erniedrigend→herabwürdigend→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: humillante

Frage 1 von 2

Wenn ein Fußballspiel 10:0 endet, wie könnte die verlierende Mannschaft das Ergebnis beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
humillar(demütigen) — Verb
humillación(Demütigung) — Substantiv
humildad(Bescheidenheit) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom spanischen Verb 'humillar' ab, das auf das lateinische Wort 'humus' zurückgeht, was 'Erde' oder 'Boden' bedeutet. Jemanden zu demütigen bedeutet wörtlich, ihn auf den Boden zu bringen.

Erstmals belegt: 17th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: humiliatingFrench: humiliant

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ändert sich 'humillante' je nach Geschlecht?

Nein. Wörter, die im Spanischen auf '-ante' enden, bleiben fast immer für männliche und weibliche Substantive gleich. Zum Beispiel: 'un hombre humillante' und 'una mujer humillante'.

Was ist der Unterschied zwischen 'degradante' und 'humillante'?

Sie sind sich sehr ähnlich. 'Humillante' konzentriert sich mehr auf das Gefühl der Scham, während 'degradante' andeutet, dass der Status oder der menschliche Wert einer Person herabgesetzt oder entzogen wird.