incómodo
een-KOH-moh-doh
/inˈko.mo.ðo/
Wenn man sich physisch incómodo fühlt, bedeutet das Unbehagen, vielleicht so, als säße man auf etwas Hartem oder Unebenem.
incómodo(Adjektiv)
unbequem
?physisches Gefühl oder Objekt
unpraktisch
?referring to a situation or task
📝 In Aktion
Este colchón es muy incómodo; no dormí bien.
A2Diese Matratze ist sehr unbequem; ich habe nicht gut geschlafen.
La posición para pintar el techo era incómoda.
B1Die Position zum Streichen der Decke war umständlich/unbequem.
Viajar sin aire acondicionado en verano es incómodo.
A2Ohne Klimaanlage im Sommer ist es unangenehm.
💡 Grammatikpunkte
Adjektivangleichung
Als Adjektiv muss 'incómodo' seine Endung ändern, um sich dem Substantiv anzupassen, das es beschreibt. Verwenden Sie -o für maskulin Singular (el sillón incómodo), -a für feminin Singular (la silla incómoda), -os für maskulin Plural und -as für feminin Plural.
⭐ Verwendungstipps
Physisches Unbehagen
Verwenden Sie 'incómodo' mit dem Verb 'ser' (sein), wenn Sie etwas beschreiben, das immer unbequem ist, wie ein schlechter Stuhl ('La silla es incómoda'). Verwenden Sie 'estar', wenn Sie einen vorübergehenden Zustand beschreiben, wie Unwohlsein ('Estoy incómodo con este calor').
Wenn eine soziale Interaktion angespannt oder peinlich ist, ist die Situation incómodo (peinlich/unangenehm).
incómodo(Adjektiv)
peinlich
?soziale/emotionale Situation oder Gefühl
,unwohl
?emotionaler Zustand
verlegen
?describing a difficult situation
📝 In Aktion
Hubo un silencio incómodo después de que se fue.
B1Es herrschte ein unangenehmes Schweigen, nachdem sie gegangen war.
Me sentí muy incómoda cuando me hicieron esa pregunta personal.
B1Ich fühlte mich sehr unwohl/peinlich berührt, als sie mir diese persönliche Frage stellten.
Tuve que darle la noticia, fue un momento incómodo.
B2Ich musste ihm die Nachricht überbringen; es war ein unangenehmer Moment.
💡 Grammatikpunkte
Sich unwohl fühlen
Wenn Sie sagen möchten, dass Sie sich unwohl oder unbehaglich fühlen, verwenden Sie immer das Verb ESTAR: 'Estoy incómodo' (Ich fühle mich unwohl). Sie beschreiben Ihren momentanen Zustand.
❌ Häufige Fehler
Verwendung von 'Ser' für Gefühle
Fehler: “Soy incómodo.”
Korrektur: Estoy incómodo. Der Fehler lässt es so klingen, als wären Sie von Natur aus eine unangenehme Person (Teil Ihrer Persönlichkeit), anstatt sich gerade jetzt unwohl zu fühlen.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: incómodo
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'incómodo', um einen emotionalen Zustand und nicht einen physischen Gegenstand zu beschreiben?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Soll ich 'ser' oder 'estar' mit 'incómodo' verwenden?
Beide sind richtig, bedeuten aber unterschiedliche Dinge! Verwenden Sie 'SER' (Es incómodo), um etwas zu beschreiben, das von Natur aus unbequem ist (wie ein schlechter Stuhl). Verwenden Sie 'ESTAR' (Estoy incómodo), um ein vorübergehendes Gefühl der Unruhe, Peinlichkeit oder körperlichen Unbequemlichkeit im Moment zu beschreiben.