increíble

in-kray-EE-blayinkɾeˈiβle

“increíble” bedeutet “unglaublich” auf Spanisch (erstaunlich, wunderbar).

unglaublich

Auch: unfassbar, erstaunlich

AdjektivA2

Ein kleines Kind steht auf einem grasbewachsenen Hügel und blickt mit großer Ehrfurcht auf eine massive, leuchtend bunte schwebende Insel, die hoch am blauen Himmel hängt.

📝 In Aktion

La vista desde la montaña es increíble.

Die Aussicht vom Berg ist unglaublich.

¡Tuvimos unas vacaciones increíbles!

Wir hatten einen unglaublichen Urlaub!

Es increíble que todavía no hayan llegado.

Es ist unfassbar, dass sie noch nicht angekommen sind.

Tiene una fuerza increíble para su edad.

Sie hat für ihr Alter eine unglaubliche Kraft.

Wortverbindungen

Synonyme

asombroso (erstaunlich)
fantástico (fantastisch)
extraordinario (außergewöhnlich)
inverosímil (unwahrscheinlich)

Antonyme

creíble (glaubwürdig)
normal (normal)
ordinario (gewöhnlich)

Häufige Kollokationen

una historia increíble – eine unglaubliche Geschichte
un talento increíble – ein unglaubliches Talent
un precio increíble – ein unglaublicher Preis
sentirse increíble – sich unglaublich fühlen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: increíble

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'increíble' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

creer(glauben) — Verb

creíble(glaubwürdig) — Adjektiv

increíblemente(unglaublich) — Adverb

incredulidad(Unglaube, Ungläubigkeit) — Substantiv

🎵 Reimwörter▼

posible terrible horrible flexible

📚 Etymologie▼

Kommt vom Lateinischen. Es setzt sich zusammen aus dem Präfix 'in-' (was 'nicht' bedeutet) und 'credibilis' (was 'glaubwürdig' bedeutet). Wörtlich heißt es also 'nicht glaubwürdig'.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: incredibleFrench: incroyableItalian: incredibile

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'increíble' immer etwas Gutes?

Nicht immer! Obwohl es oft wie 'erstaunlich' oder 'fantastisch' verwendet wird, ist seine Kernbedeutung 'unfassbar'. Man könnte sagen: 'Es increíble la cantidad de tráfico que hay,' was bedeutet 'Es ist unglaublich, wie viel Verkehr es gibt,' und das ist keine gute Sache. Kontext und Tonfall sind entscheidend.

Was ist der Unterschied zwischen 'increíble' und 'no lo puedo creer'?

'Increíble' ist ein einzelnes beschreibendes Wort ('eine unglaubliche Geschichte'). 'No lo puedo creer' ist ein ganzer Satz, der 'Ich kann es nicht glauben' bedeutet. Sie könnten 'No lo puedo creer' als Reaktion darauf sagen, dass Sie eine 'historia increíble' hören.