Inklingo
← Wörterbuch

indagar

een-dah-GAHR/indaˈɣaɾ/

“indagar” bedeutet “untersuchen” auf Spanisch (nach Fakten oder der Wahrheit suchen).

untersuchen

Auch: nachfragen, sich befassen mit
VerbB1regular with spelling change ar
Eine Person mit Detektivhut, die mit einer großen Lupe einen kleinen Fußabdruck am Boden genau untersucht.
gerundindagando
past Participleindagado
infinitiveindagar

📝 In Aktion

La policía decidió indagar más sobre el caso.

B1

Die Polizei beschloss, den Fall weiter zu untersuchen.

Es importante indagar en la historia de la empresa antes de aceptar el trabajo.

B1

Es ist wichtig, sich mit der Geschichte des Unternehmens zu befassen, bevor man die Stelle annimmt.

Quiero indagar sobre mis antepasados.

B2

Ich möchte meine Vorfahren erforschen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • indagar sobre – untersuchen über
  • indagar en los hechos – die Fakten untersuchen
  • indagar la verdad – die Wahrheit herausfinden

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesindagaran
yoindagara
túindagaras
vosotrosindagarais
nosotrosindagáramos
él/ella/ustedindagara

present

ellos/ellas/ustedesindaguen
yoindague
túindagues
vosotrosindaguéis
nosotrosindaguemos
él/ella/ustedindague

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesindagaron
yoindagué
túindagaste
vosotrosindagasteis
nosotrosindagamos
él/ella/ustedindagó

imperfect

ellos/ellas/ustedesindagaban
yoindagaba
túindagabas
vosotrosindagabais
nosotrosindagábamos
él/ella/ustedindagaba

present

ellos/ellas/ustedesindagan
yoindago
túindagas
vosotrosindagáis
nosotrosindagamos
él/ella/ustedindaga
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "indagar" übersetzt werden:

nachfragen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: indagar

Frage 1 von 3

Welche der folgenden Formen ist die korrekte 'yo'-Form in der Vergangenheitsform (Pretérito)?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
indagación(Untersuchung) — Substantiv
indagador(Ermittler) — Substantiv
indagatorio(untersuchend) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'indagare', das ursprünglich die Aktion von Jagdhunden beschrieb, die die Fährte der Beute verfolgten.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: indagation (rare)Portuguese: indagar

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'indagar' formeller als 'investigar'?

Sie sind sehr ähnlich, aber 'indagar' kann sich etwas gehobener oder literarischer anfühlen. Im alltäglichen Sprachgebrauch werden 'investigar' oder 'averiguar' häufiger verwendet.

Kann ich 'indagar' für physische Dinge verwenden?

Normalerweise nicht. Du würdest nicht nach deinem verlorenen Portemonnaie 'indagar'; du würdest es 'buscar'. 'Indagar' ist für abstrakte Dinge wie Fakten, Geschichte oder Geheimnisse.

Hat es Stammänderungen?

Nein, es folgt dem regulären -ar-Muster, außer dass das 'g' in bestimmten Formen zu 'gu' wird, um die Aussprache zu erhalten.