Inklingo

injusticia

een-hoos-TEE-syah/inxusˈtisja/

injusticia bedeutet Ungerechtigkeit auf Spanisch (ein Mangel an Fairness oder eine spezifische unfaire Handlung).

Ungerechtigkeit

Auch: Unfairness, Unrecht
General
Eine einfache Bilderbuchillustration, die eine große, überfüllte Schale mit Obst zeigt, die einem Kind gegeben wird, während ein anderes Kind nur eine winzige Weintraube erhält.

📝 In Aktion

Es una injusticia que no me dejen ir a la fiesta.

A2

Es ist eine Ungerechtigkeit, dass sie mich nicht zur Party gehen lassen.

Debemos luchar contra la injusticia social en nuestras ciudades.

B1

Wir müssen gegen soziale Ungerechtigkeit in unseren Städten kämpfen.

El abogado denunció la injusticia cometida durante el juicio.

C1

Der Anwalt prangerte die Ungerechtigkeit an, die während des Prozesses begangen wurde.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • justicia (Gerechtigkeit)
  • equidad (Fairness)

Häufige Kollokationen

  • cometer una injusticiaeine Ungerechtigkeit begehen
  • clamar contra la injusticiagegen Ungerechtigkeit protestieren
  • remediar una injusticiaein Unrecht wiedergutmachen

Redewendungen & Ausdrücke

  • Pagar justos por pecadoresWenn Unschuldige für die Fehler anderer leiden (die ultimative Ungerechtigkeit).

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "injusticia" übersetzt werden:

unfairnessungerechtigkeitunrecht

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: injusticia

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'Es ist eine Ungerechtigkeit' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'iniustitia', das 'in-' (nicht/ohne) und 'iustitia' (Gerechtigkeit) kombiniert. Es folgt dem gleichen Muster wie das deutsche Wort 'Ungerechtigkeit'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: injusticeFrench: injusticePortuguese: injustiça

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bezieht sich 'injusticia' nur auf rechtliche Situationen?

Nein, Sie können es für alles verwenden, was sich unfair anfühlt, vom Verlieren eines Spiels bis zum Nichterhalt einer Beförderung bei der Arbeit.

Gibt es eine Pluralform?

Ja, 'injusticias' wird verwendet, wenn man über mehrere unfaire Handlungen oder Situationen spricht.

Wie sage ich 'Das ist unfair' mit diesem Wort?

Sie würden sagen 'Eso es una injusticia'. Wenn Sie stattdessen ein Adjektiv verwenden möchten, sagen Sie 'Eso es injusto'.