Inklingo
← Wörterbuch

injusto

een-HOO-stohinˈxusto

“injusto” bedeutet “ungerecht” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

ungerecht, unbillig

Auch: falsch
Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration, die zwei Kinder zeigt, die nebeneinander sitzen. Ein Kind hat ein riesiges Stück Schokoladenkuchen, während das andere Kind nur eine winzige, winzige Krume Kuchen hat, was eine ungleiche Verteilung darstellt.

📝 In Aktion

Pienso que es injusto que solo yo tenga que limpiar la cocina.

A2

Ich finde es ungerecht, dass nur ich die Küche putzen muss.

El castigo fue injusto porque él no había hecho nada malo.

B1

Die Bestrafung war ungerecht, weil er nichts falsch gemacht hatte.

La ley parece injusta para los ciudadanos más pobres.

B1

Das Gesetz scheint gegenüber den ärmsten Bürgern ungerecht zu sein.

Wortverbindungen

Synonyme

  • desigual (ungleich)
  • inequitativo (unbillig)

Antonyme

  • justo (fair, gerecht)
  • equitativo (billig, gerecht)

Häufige Kollokationen

  • trato injusto – ungerechte Behandlung
  • crítica injusta – ungerechte Kritik

ungerechter Mensch, das Ungerechte/der unfaire Aspekt

Auch: Tyrann
Eine Bilderbuchillustration, die einen strengen Mann zeigt, der als Torwächter fungiert. Er lächelt und lässt eine gut gekleidete Person durch das Tor passieren, aber er hält das Tor fest verschlossen und runzelt die Stirn über eine zweite, traurige, zerlumpte Person, die versucht einzutreten.

📝 In Aktion

No quiero ser un injusto, pero debes pagar tu parte.

B1

Ich möchte kein ungerechter Mensch sein, aber du musst deinen Teil bezahlen.

Lo injusto del sistema es que favorece a los ricos.

B2

Das Ungerechte am System ist, dass es die Reichen begünstigt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • abusador (Missbraucher)
  • tirano (Tyrann)

Antonyme

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "injusto" übersetzt werden:

falsch→tyrann→unbillig→ungerecht→ungerechter mensch→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: injusto

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet die korrekte Form von 'injusto', um eine Regel zu beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
gustobusto
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Präfix *in-* (bedeutet 'nicht' oder 'das Gegenteil von') ab, das an das lateinische Wort *iustus* (bedeutet 'gerecht' oder 'richtig') angehängt wird. Es bedeutet wörtlich 'nicht richtig' oder 'das Gegenteil von Gerechtigkeit'.

Erstmals belegt: Medieval Spanish (c. 13th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: ingiustoFrench: injuste

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wie verwende ich 'injusto', wenn ich über eine Gruppe von Frauen spreche?

Sie müssen die feminin Pluralform verwenden: 'Las críticas fueron injustas' (Die Kritiken waren ungerecht).

Kann ich 'injusto' als Adverb verwenden?

Nein. Die Adverbform, die 'ungerecht' oder 'unbillig' bedeutet, ist 'injustamente'. Sie fügen '-mente' an die feminine Singularform ('injusta') an.