inmunidad
“inmunidad” bedeutet “Immunität” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Immunität
Auch: Widerstandsfähigkeit
📝 In Aktion
La vacuna crea inmunidad contra la gripe.
B1Der Impfstoff erzeugt Immunität gegen die Grippe.
Mi sistema tiene buena inmunidad para combatir infecciones.
B2Mein System hat eine gute Immunität, um Infektionen zu bekämpfen.
Immunität
Auch: Befreiung
📝 In Aktion
El presidente goza de inmunidad legal mientras está en el cargo.
C1Der Präsident genießt während seiner Amtszeit rechtliche Immunität.
El diplomático tiene inmunidad y no puede ser arrestado.
C1Der Diplomat hat Immunität und kann nicht verhaftet werden.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: inmunidad
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'inmunidad' in seinem rechtlichen/politischen Sinne?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt direkt vom lateinischen Wort 'immunitas' ab, was Freiheit oder Befreiung von öffentlichen Lasten, Steuern oder Militärdienst bedeutete. Im Laufe der Zeit entwickelte es die medizinische Bedeutung der Freiheit von Krankheiten. Für Deutschsprachige ist die lateinische Wurzel leicht erkennbar.
Erstmals belegt: 15th century (Spanish)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wie sage ich 'immune' als Adjektiv?
Die Adjektivform ist 'inmune'. Zum Beispiel: 'Soy inmune al virus' (Ich bin immun gegen das Virus). Denken Sie daran, dass 'inmune' sowohl für männliche als auch für weibliche Substantive verwendet wird und seine Form nicht ändert, genau wie das deutsche Adjektiv 'immun'.
Wird 'inmunidad' metaphorisch verwendet?
Ja, manchmal. Es kann verwendet werden, um zu beschreiben, dass man von Kritik oder Problemen unberührt ist. Zum Beispiel: 'Tiene inmunidad a las críticas' (Er ist immun gegen Kritik). Dies entspricht der deutschen Verwendung von 'Immunität gegen etwas'.