Wie sagt man "befreiung" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “befreiung” ist “liberación” — verwenden Sie „liberación“, wenn es um die Befreiung von einer Gefangenschaft, Besatzung oder Unterdrückung geht, z. B. politisch oder militärisch..
German → Spanisch
liberación
nounB1allgemein
Verwenden Sie „liberación“, wenn es um die Befreiung von einer Gefangenschaft, Besatzung oder Unterdrückung geht, z. B. politisch oder militärisch.
Beispiele
La liberación de los rehenes fue un gran alivio.
Die Befreiung der Geiseln war eine große Erleichterung.
inmunidad
een-moo-nee-dad/inmuniˈðað/
nounC1juristisch, politisch
Nutzen Sie „inmunidad“, wenn Sie die rechtliche Immunität oder Straffreiheit einer Person meinen, z. B. im politischen oder juristischen Kontext.
Beispiele
El diplomático tiene inmunidad diplomática.
Der Diplomat hat diplomatische Immunität.
El presidente goza de inmunidad legal mientras está en el cargo.
Der Präsident genießt während seiner Amtszeit rechtliche Immunität.
El diplomático tiene inmunidad y no puede ser arrestado.
Der Diplomat hat Immunität und kann nicht verhaftet werden.
Verwechslung von „liberación“ und „inmunidad“
Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von „liberación“ (Freiheit von Gefangenschaft/Unterdrückung) mit „inmunidad“ (rechtliche Immunität). Denken Sie daran: „Inmunidad“ bezieht sich auf rechtlichen Schutz, „liberación“ auf das Ende einer unfreien Situation.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.