Inklingo
← Wörterbuch

inodoro

ee-no-DOH-rohinoˈðoɾo

“inodoro” bedeutet “Toilette” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Toilette

Auch: Kloschüssel, WC
SpainMexico & Latin America
Eine saubere, weiße Keramik-Toilettenschüssel mit geöffnetem Deckel.

📝 In Aktion

El inodoro del baño está roto.

A1

Die Toilette im Badezimmer ist kaputt.

No tires papeles en el inodoro.

A2

Wirf kein Papier in die Toilette.

Wortverbindungen

Synonyme

  • váter (Toilette (häufig in Spanien))
  • taza (Toilettenschüssel (wörtlich 'Tasse'))
  • retrete (Toilette/Wasserklo (formeller/veraltet))

Häufige Kollokationen

  • tapar el inodoro – die Toilette verstopfen
  • limpiar el inodoro – die Toilette putzen
  • tira de la cadena – spüle die Toilette

geruchlos

Auch: duftlos
AdjektivmB2formal
Ein einzelnes, klares Glas Wasser steht auf einem Tisch neben einem frischen Blatt.

📝 In Aktion

El monóxido de carbono es un gas inodoro e incoloro.

B2

Kohlenmonoxid ist ein geruchloses und farbloses Gas.

Esta pintura es inodora y se seca rápido.

B1

Diese Farbe ist geruchlos und trocknet schnell.

Wortverbindungen

Synonyme

  • sin olor (ohne Geruch)

Antonyme

  • oloroso (riechend/duftend)
  • fétido (übelriechend)

Häufige Kollokationen

  • gas inodoro – geruchloses Gas
  • sustancia inodora – geruchlose Substanz

Vocabulary Collections

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "inodoro" übersetzt werden:

duftlos→geruchlos→kloschüssel→toilette→wc→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: inodoro

Frage 1 von 2

Wenn ein Gas 'inodoro' ist, was bedeutet das?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
olor(Geruch) — Substantiv
oler(riechen) — Verb
desodorante(Deodorant) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen 'in-' (bedeutet 'nicht' oder 'ohne') und 'odor' (bedeutet 'Geruch'). Es bedeutet wörtlich 'ohne Geruch', weshalb es zur Benennung der modernen Spültoilette verwendet wurde, die schlechte Gerüche fernhielt.

Erstmals belegt: 19th century (in its modern 'toilet' sense)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: odorFrench: odore

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'inodoro' dasselbe wie 'baño'?

Nicht ganz. 'Baño' bezieht sich auf das gesamte Badezimmer (den Raum), während sich 'inodoro' speziell auf das Toilettenbecken selbst bezieht.

Kann ich 'inodoro' für ein weibliches Objekt verwenden?

Ja, aber Sie müssen es zu 'inodora' ändern. Zum Beispiel: 'Esa sustancia es inodora' (Diese Substanz ist geruchlos).