internos
“internos” bedeutet “innerlich” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
innerlich, innere
Auch: intrinsisch
📝 In Aktion
Debemos resolver los problemas internos de la organización primero.
B1Wir müssen zuerst die inneren Probleme der Organisation lösen.
Sus conflictos internos eran difíciles de manejar.
B2Seine inneren Konflikte waren schwer zu bewältigen.
Assistenzärzte
Auch: Ärzte in Weiterbildung
📝 In Aktion
Los internos del hospital tienen turnos muy largos.
B1Die Assistenzärzte des Krankenhauses haben sehr lange Schichten.
Dos nuevos internos se unieron al equipo de cirugía.
B2Zwei neue Assistenzärzte traten dem Chirurgie-Team bei.
Insassen, Schüler
Auch: Heimbewohner
📝 In Aktion
La policía realizó un registro entre los internos de la cárcel.
C1Die Polizei führte eine Durchsuchung unter den Insassen des Gefängnisses durch.
Los internos del colegio tienen un horario estricto.
B2Die Schüler des Internats haben einen strengen Zeitplan.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "internos" übersetzt werden:
assistenzärzte→heimbewohner→innere→insassen→intrinsisch→schüler→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: internos
Frage 1 von 2
Welche deutsche Übersetzung passt am besten zu 'Los asuntos internos del gobierno no son públicos'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort *internus* ab, was 'nach innen gerichtet' oder 'drinnen' bedeutet. Die Bedeutung entwickelte sich weiter, um Personen zu beschreiben, die aus einem bestimmten Grund (Ausbildung oder Haft) in einem Gebäude untergebracht oder dort ansässig sind.
Erstmals belegt: 15th century (as 'interno')
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'interno' und 'interior'?
Beide bedeuten 'drinnen' oder 'innerlich'. 'Interior' bezieht sich meist auf physischen Raum (das 'Innere' eines Hauses). 'Interno' bezieht sich oft auf Struktur, Gefühle oder Systeme (die 'internen' Vorschriften eines Unternehmens oder 'innere' Gefühle).
Wie mache ich 'internos' feminin?
Um feminine Pluralnomen oder weibliche Gruppen zu beschreiben, ändern Sie die Endung zu 'as': 'internas'. Zum Beispiel: 'las reglas internas' (die internen Regeln) oder 'las internas' (die Ärztinnen in Weiterbildung).