inundado
“inundado” bedeutet “überflutet” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
überflutet
Auch: wassergetränkt
📝 In Aktion
El sótano está inundado después de la tormenta.
A2Der Keller ist nach dem Sturm überflutet.
Las calles quedaron inundadas por la lluvia intensa.
B1Die Straßen wurden wegen des starken Regens überflutet.
El coche no arranca porque el motor está inundado.
B2Der Motor ist abgesoffen, deshalb springt das Auto nicht an.
überfordert
Auch: zugeschüttet
📝 In Aktion
Estoy inundado de trabajo esta semana.
B1Ich bin diese Woche mit Arbeit zugeschüttet.
Su correo electrónico está inundado de mensajes sin leer.
B1Seine E-Mail ist mit ungelesenen Nachrichten überflutet.
El actor se sintió inundado por el afecto de sus fans.
B2Der Schauspieler fühlte sich von der Zuneigung seiner Fans überwältigt.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "inundado" übersetzt werden:
überflutet→überfordert→wassergetränkt→zugeschüttet→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: inundado
Frage 1 von 3
Wenn „las casas“ (die Häuser) mit Wasser bedeckt sind, wie beschreiben wir sie?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort „inundatus“ ab, das sich von „unda“ (Welle) ableitet. Es beschreibt wörtlich einen Ort, in den „Wellen“ eingedrungen sind.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann ich „inundado“ für Personen verwenden?
Ja, aber nur bildlich! Es bedeutet, dass du mit Arbeit, Emotionen oder Aufgaben überfordert oder zugeschüttet bist.
Was ist der Unterschied zwischen „mojado“ und „inundado“?
„Mojado“ bedeutet einfach nur nass. „Inundado“ bedeutet, dass so viel Wasser da ist, dass es eine Fläche oder einen Gegenstand bedeckt – es ist viel extremer.
Bedeutet es jemals „ertrunken“?
Nein. Für ertrinkende Menschen oder Tiere verwenden wir das Wort „ahogado“. „Inundado“ bezieht sich auf Orte, Gegenstände oder auf das Gefühl, beschäftigt zu sein.