juegos
HWEH-gos
/ˈxweɣos/
Wenn man sich auf eine Wettbewerbs- oder Freizeitaktivität bezieht, bedeutet „juegos“ 'Spiele'.
juegos(Substantiv)
Spiele
?Wettbewerbs- oder Freizeitaktivität
,Wettkämpfe
?oft für Olympische Spiele oder Großveranstaltungen verwendet
Spiel
?the act of playing itself
,Glücksspiel
?especially 'juegos de azar'
📝 In Aktion
Mis hijos están jugando a videojuegos.
A1Meine Kinder spielen Videospiele.
Los Juegos Olímpicos de invierno fueron emocionantes.
A2Die Olympischen Winterspiele waren aufregend.
Organizaremos unos juegos de mesa después de cenar.
B1Wir werden nach dem Abendessen ein paar Brettspiele veranstalten.
💡 Grammatikpunkte
Immer im Plural
Da 'juegos' die Pluralform von 'juego' ist, muss es immer mit Pluralartikeln und Adjektiven verwendet werden (z. B. 'los juegos', 'unos juegos divertidos'). Im Deutschen entspricht dies meist dem Plural (die Spiele), aber man muss auf die korrekte Deklination achten.
❌ Häufige Fehler
Verwechslung von Singular/Plural
Fehler: “Hice un juegos.”
Korrektur: Hice unos juegos (Ich habe einige Spiele gemacht) oder Hice un juego (Ich habe ein Spiel gemacht). Denken Sie daran, die Anzahl anzupassen. Im Deutschen wäre der Fehler eher: 'Ich habe ein Spiele gemacht' statt 'Ich habe ein Spiel gemacht'.
⭐ Verwendungstipps
Verbverbindung
Das Verb, das mit 'juegos' verbunden ist, ist 'jugar' (spielen). Man 'jugar' a 'juego': 'Vamos a jugar juegos nuevos' (Wir werden neue Spiele spielen).
„Juegos“ kann auch „Sets“ bedeuten und sich auf eine Sammlung passender Gegenstände beziehen, wie dieses passende Geschirr.
juegos(Substantiv)
Sets
?eine Sammlung passender Gegenstände, wie Werkzeuge oder Geschirr
,Baugruppen
?eine Gruppe von Mechanismen, die zusammenarbeiten
Bewegungen
?referring to the internal workings of a machine or clock
📝 In Aktion
Necesito los juegos de llaves para arreglar el motor.
B1Ich brauche die Schlüsselsätze (Schraubenschlüssel), um den Motor zu reparieren.
El carpintero revisó los juegos de engranajes de la puerta.
C1Der Schreiner überprüfte die Getriebesätze an der Tür.
💡 Grammatikpunkte
Verwendung von 'Juego' für 'Set'
Während man 'juegos' (Plural) verwendet, um über mehrere Sets zu sprechen, benutzt man den Singular 'juego', wenn man sich auf ein einzelnes Set bezieht, wie z. B. 'un juego de copas' (ein Glas-Set). Dies entspricht dem Deutschen, wo man 'ein Set' oder 'mehrere Sets' sagt.
⭐ Verwendungstipps
Fokus auf Komponenten
Wenn 'juegos' auf diese Weise verwendet wird, beinhaltet der Kontext normalerweise verschiedene Teile, die zusammengehören, wie Teller, Laken oder unterschiedlich große Werkzeuge.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: juegos
Frage 1 von 2
Welche deutsche Übersetzung ist für das Wort 'juegos' NICHT angemessen?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Wird 'juegos' nur für Videospiele verwendet?
Nein, 'juegos' ist ein sehr weiter Begriff. Er umfasst physische Spiele, Brettspiele ('juegos de mesa'), Sport ('Juegos Olímpicos'), Glücksspiel ('juegos de azar') und natürlich Videospiele ('videojuegos').
Wie unterscheidet sich 'juegos' vom Verb 'jugar'?
'Jugar' ist das Verb 'spielen', das die Handlung beschreibt. 'Juegos' ist das Substantiv und bedeutet die Dinge, die man spielt (die Spiele selbst). Zum Beispiel: 'Ich spiele Spiele' heißt 'Yo juego a los juegos.'