Inklingo
← Wörterbuch

juegues

HWEH-gehsˈxweɣes

“juegues” bedeutet “du spielst” auf Spanisch (verwendet in 'Wunsch- und Zweifel'-Sätzen (Subjunktiv)).

du spielst, spiele nicht

Auch: du spielst (um Geld)
VerbB1irregular (stem-changing) ar
Spain
Ein fröhliches Kind spielt mit einem kleinen Holzspielzeugboot in einem Park.
gerundjugando
past Participlejugado
infinitivejugar

📝 In Aktion

No quiero que juegues en la calle.

A2

Ich möchte nicht, dass du auf der Straße spielst.

¡No juegues con mi comida!

A1

Spiel nicht mit meinem Essen!

Es posible que juegues en el equipo nacional algún día.

B1

Es ist möglich, dass du eines Tages in der Nationalmannschaft spielst.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • No juegues con fuego – Spiel nicht mit dem Feuer (sei vorsichtig)
  • Espero que juegues – Ich hoffe, dass du spielst

Redewendungen & Ausdrücke

  • No juegues con los sentimientos de alguien – Spiele nicht mit den Gefühlen von jemandem oder führe jemanden nicht in die Irre

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesjugaran
yojugara
tújugaras
vosotrosjugarais
nosotrosjugáramos
él/ella/ustedjugara

present

ellos/ellas/ustedesjueguen
yojuegue
tújuegues
vosotrosjuguéis
nosotrosjuguemos
él/ella/ustedjuegue

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesjugaron
yojugué
tújugaste
vosotrosjugasteis
nosotrosjugamos
él/ella/ustedjugó

imperfect

ellos/ellas/ustedesjugaban
yojugaba
tújugabas
vosotrosjugabais
nosotrosjugábamos
él/ella/ustedjugaba

present

ellos/ellas/ustedesjuegan
yojuego
tújuegas
vosotrosjugáis
nosotrosjugamos
él/ella/ustedjuega
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "juegues" übersetzt werden:

du spielst→spiele nicht→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: juegues

Frage 1 von 1

Welcher dieser Sätze ist korrekt, um einem Freund zu sagen: 'Spiel nicht damit'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'jocari', was 'scherzen' oder 'Spaß machen' bedeutet.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: joguesEnglish: joke

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'juegas' und 'juegues'?

'Juegas' wird für Tatsachenaussagen verwendet (Du spielst gerade). 'Juegues' wird für Wünsche, Zweifel oder für den Negativbefehl ('Spiel nicht') verwendet.