Inklingo
Wörterbuch

jugaba

hoo-GAH-bahxuˈɣa.βa

“jugaba” bedeutet “pflegte zu spielen” auf Spanisch (vergangene Gewohnheit).

pflegte zu spielen, spielte geradeAuch: spielte (immer)

VerbA2regular in this tense ar
Ein Kind auf einem sonnendurchfluteten Feld spielt glücklich mit einem hölzernen Spielzeugeisenbahn, in nostalgischem Stil aufgenommen.
infinitivejugar
past Participlejugado
gerundjugando

📝 In Aktion

Cuando era niño, yo jugaba en el parque todas las tardes.

A2

Als ich ein Kind war, pflegte ich jeden Nachmittag im Park zu spielen.

Ella jugaba con el perro cuando empezó a llover.

A2

Sie spielte gerade mit dem Hund, als es anfing zu regnen.

Usted jugaba muy bien al tenis hace años.

B1

Du hast vor Jahren sehr gut Tennis gespielt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • divertirse (sich amüsieren)
  • entretenirse (sich unterhalten)

Antonyme

  • trabajar (arbeiten)
  • aburrirse (sich langweilen)

Häufige Kollokationen

  • jugaba al escondite – verstecken spielen
  • jugaba con fuego – mit dem Feuer spielen

Redewendungen & Ausdrücke

  • jugar con fuego – unnötige Risiken eingehen

Subjunctive

Present Subjunctive

yojuegue
tújuegues
él/ella/ustedjuegue
nosotrosjuguemos
vosotrosjuguéis
ellos/ellas/ustedesjueguen

Imperfect Subjunctive

yojugara
tújugaras
él/ella/ustedjugara
nosotrosjugáramos
vosotrosjugarais
ellos/ellas/ustedesjugaran

Indicative

Present

yojuego
tújuegas
él/ella/ustedjuega
nosotrosjugamos
vosotrosjugáis
ellos/ellas/ustedesjuegan

Imperfect

yojugaba
tújugabas
él/ella/ustedjugaba
nosotrosjugábamos
vosotrosjugabais
ellos/ellas/ustedesjugaban

Preterite

yojugué
tújugaste
él/ella/ustedjugó
nosotrosjugamos
vosotrosjugasteis
ellos/ellas/ustedesjugaron
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "jugaba" übersetzt werden:

spielte gerade

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: jugaba

Frage 1 von 1

Welcher Satz bedeutet 'Ich spielte jeden Freitag Fußball' (als Gewohnheit)?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
jugar(spielen) — Verb
juego(Spiel) — Substantiv
jugador(Spieler) — Substantiv
juguete(Spielzeug) — Substantiv
🎵 Reimwörter
trabajabaestudiaba
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'jocari', was 'scherzen' oder 'spielen' bedeutet. Es ist die Wurzel vieler englischer Wörter wie 'jocular' und 'joke'.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: jogavaItalian: giocava

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'jugaba' 'Ich spielte' oder 'Sie spielte'?

Es kann beides bedeuten! Sie müssen den Rest des Satzes betrachten, um zu wissen, ob der Sprecher von sich selbst oder von jemand anderem spricht, da die Verbform im Spanischen identisch ist.

Kann ich 'jugaba' für das Spielen eines Instruments verwenden?

Nein. Im Spanischen verwendet man 'tocar' für Musikinstrumente. 'Jugaba' ist nur für Spiele, Sport oder das Spielen mit Spielzeug reserviert.