Inklingo
← Wörterbuch

límite

Grenze?Die Linie, die zwei Gebiete trennt,Begrenzung?Eine physische oder definierte Kante
Auch:Rand?The outer part of a surface or area

LEE-mee-teh

/ˈli.mi.te/
SubstantivmA2
neutral
Ein einfacher Holzzaun, der horizontal durch das Bild verläuft und deutlich ein leuchtend grünes Feld auf der einen Seite von einer sandigen orangen Wüste auf der anderen trennt und eine Grenze darstellt.

Ein Zaun dient als límite (Grenze) zwischen zwei unterschiedlichen Gebieten.

límite(Substantiv)

mA2

Grenze

?

Die Linie, die zwei Gebiete trennt

,

Begrenzung

?

Eine physische oder definierte Kante

Auch:

Rand

?

The outer part of a surface or area

📝 In Aktion

Esta valla marca el límite de nuestra propiedad.

A2

Dieser Zaun markiert die Grenze unseres Grundstücks.

Estamos muy cerca del límite entre España y Portugal.

B1

Wir sind sehr nah an der Grenze zwischen Spanien und Portugal.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • el límite territorial – die territoriale Grenze
  • cruzar el límite – die Grenze überschreiten

💡 Grammatikpunkte

Immer männlich

Denken Sie daran, immer den männlichen Artikel 'el' mit diesem Wort zu verwenden: 'el límite', niemals 'la límite'.

Ein großer, durchsichtiger Glasbehälter, der bis zum Rand mit leuchtend bunten Murmeln gefüllt ist und ein Höchstlimit veranschaulicht.

Das Glas ist bis zu seinem límite (Limit) gefüllt; nichts mehr kann hinzugefügt werden.

límite(Substantiv)

mB1

Limit

?

Eine Einschränkung oder maximal erlaubte Menge

,

Frist

?

Eine zeitliche Beschränkung

Auch:

Maximum

?

The highest point or amount

📝 In Aktion

Debes pagar antes del límite de la fecha.

B1

Sie müssen vor der Frist bezahlen.

No hay límite de edad para aprender cosas nuevas.

A2

Es gibt keine Altersgrenze, um neue Dinge zu lernen.

Necesitas poner un límite a tu consumo de café.

B2

Sie müssen ein Limit für Ihren Kaffeekonsum festlegen.

El límite de velocidad en esta carretera es 100 km/h.

A2

Die Geschwindigkeitsbegrenzung auf dieser Straße beträgt 100 km/h.

Wortverbindungen

Synonyme

  • restricción (Einschränkung)
  • tope (Stopp/Maximum (umgangssprachlich))

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • límite de crédito – Kreditlimit
  • establecer un límite – ein Limit festlegen
  • sin límite – ohne Limit/unbegrenzt
  • alcanzar el límite – das Limit erreichen

Redewendungen & Ausdrücke

  • llegar al límite – An seine Belastungsgrenze oder maximale Toleranz gelangen

💡 Grammatikpunkte

Präpositionen mit Límite

Wenn man über den Maximalwert spricht, verwenden wir oft 'hasta el límite' (bis zum Limit) oder 'sin límite' (ohne Limit). Wenn man eine Einschränkung festlegt, verwendet man 'poner un límite a...' (ein Limit setzen für...).

❌ Häufige Fehler

Verwechslung von 'límite' und 'limitación'

Fehler: “Die Verwendung von 'limitación', wenn man sich auf einen Maximalwert bezieht (z. B. 'la limitación de velocidad').”

Korrektur: 'Límite' bezieht sich auf den numerischen Wert oder die Grenze ('el límite de velocidad'). 'Limitación' bezieht sich auf den Akt des Begrenzens oder einen Nachteil ('una limitación física').

⭐ Verwendungstipps

Ausdruck von Geschwindigkeitsbegrenzungen

Die gebräuchlichste Art, über Geschwindigkeitsbeschränkungen zu sprechen, ist 'el límite de velocidad' (das Limit der Geschwindigkeit).

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: límite

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'límite', um eine zeitliche Beschränkung zu bedeuten?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

limitar(begrenzen (Verb)) - Verb
ilimitado(unbegrenzt (Adjektiv)) - Adjektiv
limitación(Begrenzung/Einschränkung (Substantiv)) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Ist 'límite' männlich oder weiblich?

'Límite' ist immer ein männliches Substantiv, was bedeutet, dass Sie 'el límite' und nicht 'la límite' verwenden müssen. Das feminine Substantiv 'limitación' ist verwandt, bedeutet aber 'Einschränkung' oder 'Nachteil'.

Wie sage ich 'unlimited' auf Spanisch?

Sie können das Adjektiv 'ilimitado' (z. B. 'acceso ilimitado') oder die Phrase 'sin límite' (z. B. 'acceso sin límite') verwenden.