Inklingo
Wörterbuch

liga

LEE-gahˈli.ɣa

“liga” bedeutet “Liga” auf Spanisch. Es hat 4 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

LigaA2Substantiv

Sportwettbewerb oder Organisation

Mehr erfahren →
GummibandA1Substantiv

elastischer Ring (meist Lateinamerika)

Mehr erfahren →
LegierungB2Substantiv

Mischung von Metallen

Mehr erfahren →
er/sie/es verbindetA2Verb

Präsens von 'ligar'

Mehr erfahren →

LigaAuch: Allianz, Verband

SubstantivfA2
Ein glänzender, goldener Meisterschaftspokal steht auf einem Sockel, umgeben von mehreren kleinen, bunten Teamfahnen, die eine Sportliga repräsentieren.

📝 In Aktion

Mi equipo favorito ganó la liga el año pasado.

A2

Mein Lieblingsteam hat letztes Jahr die Liga gewonnen.

Los tres países formaron una liga defensiva.

B1

Die drei Länder bildeten eine Verteidigungsallianz.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • liga de fútbol – Fußballliga
  • una liga mayor – eine Profiliga

GummibandAuch: Strumpfhalter, Elastikband

SubstantivfA1neutral/informal
Mexico, Colombia, VenezuelaSpain
Ein einzelnes, dickes, aufgewickeltes rotes Gummiband liegt auf einem schlichten Hintergrund und ist leicht verdreht, um seine Elastizität zu zeigen.

📝 In Aktion

Necesito una liga para atar estos cables.

A1

Ich brauche ein Gummiband, um diese Kabel zusammenzubinden.

La novia llevaba una liga azul.

B1

Die Braut trug einen blauen Strumpfhalter.

Wortverbindungen

Synonyme

  • gomilla (Gummiband (Spanien))
  • banda elástica (elastisches Band)

Häufige Kollokationen

  • liga del pelo – Haargummi

Legierung

SubstantivfB2formal/technical
Zwei Ströme von geschmolzenem Metall, einer silbern und einer golden, wirbeln und vermischen sich zu einer neuen, einheitlichen Metallmasse.

📝 In Aktion

El bronce es una liga de cobre y estaño.

B2

Bronze ist eine Legierung aus Kupfer und Zinn.

Wortverbindungen

Synonyme

  • aleación (Legierung)

Häufige Kollokationen

  • liga metálica – Metalllegierung

er/sie/es verbindetAuch: er/sie/es flirtet/landet, Sie (formell) verbinden

VerbA2regular arneutral/informal
Ein blaues Quadrat und ein roter Kreis sind durch eine dicke, geschwungene grüne Linie verbunden, die Verbindung symbolisiert.
infinitiveligar
gerundligando
past Participleligado

📝 In Aktion

Mi hermano siempre liga cuando sale de noche.

A2

Mein Bruder flirtet immer erfolgreich, wenn er nachts ausgeht.

Esa salsa liga bien con la carne.

B1

Diese Sauce bindet gut mit dem Fleisch.

Usted liga muy bien los colores en su pintura.

B2

Sie verbinden die Farben in Ihrem Gemälde sehr gut.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • ligar cabos – die Zusammenhänge erkennen

Indicative

Present

yoligo
túligas
él/ella/ustedliga
nosotrosligamos
vosotrosligáis
ellos/ellas/ustedesligan

Imperfect

yoligaba
túligabas
él/ella/ustedligaba
nosotrosligábamos
vosotrosligabais
ellos/ellas/ustedesligaban

Preterite

yoligué
túligaste
él/ella/ustedligó
nosotrosligamos
vosotrosligasteis
ellos/ellas/ustedesligaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoligue
túligues
él/ella/ustedligue
nosotrosliguemos
vosotrosliguéis
ellos/ellas/ustedesliguen

Imperfect Subjunctive

yoligara
túligaras
él/ella/ustedligara
nosotrosligáramos
vosotrosligarais
ellos/ellas/ustedesligaran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "liga" übersetzt werden:

allianzelastikbandgummibandlegierungligastrumpfhalterverband

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: liga

Frage 1 von 1

In welchem Satz wird 'liga' verwendet, um ein physisches Objekt zu bezeichnen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
ligar(binden, verbinden, flirten) — Verb
ligazón(Verbindung, Zusammenhang) — Substantiv
🎵 Reimwörter
migaamiga
📚 Etymologie

Das Wort 'liga' stammt vom lateinischen Verb *ligare*, was 'binden' oder 'fesseln' bedeutet. Dieser Ursprung erklärt alle modernen Bedeutungen: Ein Gummiband *bindet* Dinge zusammen, eine Legierung *bindet* Metalle, und eine Sport*liga* ist eine Gruppe, die *zusammengebunden* ist.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: legaFrench: ligue

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'liga' immer feminin?

Ja, unabhängig davon, ob Sie sich auf die Sportorganisation, das Gummiband oder die Legierung beziehen, ist 'liga' immer ein feminines Substantiv und erfordert 'la liga'. Im Deutschen ist 'die Liga' ebenfalls feminin.

Woran erkenne ich, ob 'liga' 'flirtet' oder 'verbindet' bedeutet?

Der Kontext ist entscheidend! Wenn Sie über Leute bei einer gesellschaftlichen Veranstaltung sprechen, bedeutet es normalerweise 'flirtet' oder 'landet'. Wenn Sie über Zutaten, Materialien oder abstrakte Ideen sprechen, bedeutet es 'verbindet' oder 'fügt zusammen'.