Inklingo

Wie sagt man "liga" auf Spanisch

Das gebräuchlichste spanische Wort für “liga” ist “liga” — verwenden Sie dieses Wort für einen allgemeinen Sportwettbewerb, eine sportliche Organisation oder eine spezifische Meisterschaftsrunde, wie z.B. die spanische Fußballliga..

German → Spanisch

liga

LEE-gah/ˈli.ɣa/

SustantivoA2Informell
Verwenden Sie dieses Wort für einen allgemeinen Sportwettbewerb, eine sportliche Organisation oder eine spezifische Meisterschaftsrunde, wie z.B. die spanische Fußballliga.
Ein glänzender, goldener Meisterschaftspokal steht auf einem Sockel, umgeben von mehreren kleinen, bunten Teamfahnen, die eine Sportliga repräsentieren.

Beispiele

Mi equipo favorito ganó la liga el año pasado.

Mein Lieblingsteam hat letztes Jahr die Liga gewonnen.

Los tres países formaron una liga defensiva.

Die drei Länder bildeten eine Verteidigungsallianz.

Genus-Erinnerung

Obwohl 'liga' auf -a endet, denken Sie daran, dass es sich um eine Gruppe oder Organisation handelt und als einfaches feminines Substantiv fungiert. Im Deutschen ist 'die Liga' ebenfalls feminin, was die Zuordnung erleichtert.

campeonato

kahm-peh-oh-NAH-toh/kam.pe.oˈna.to/

SustantivoB1Formell
Nutzen Sie diesen Begriff, wenn Sie sich auf eine Meisterschaft im Allgemeinen oder eine spezifische Endrunde beziehen, die einen Meister kürt, unabhängig von der Liga-Struktur.
Eine farbenfrohe Illustration, die eine hohe, verzierte goldene Meisterschaftstrophäe auf einem dunklen Sockel zeigt.

Beispiele

El equipo de baloncesto ganó el campeonato nacional.

Die Basketballmannschaft gewann die nationale Meisterschaft.

El campeonato mundial de ajedrez se celebra cada dos años.

Die Schach-Weltmeisterschaft findet alle zwei Jahre statt.

Participar en este campeonato requiere mucha disciplina.

Die Teilnahme an diesem Turnier erfordert viel Disziplin.

Immer maskulin

Obwohl viele spanische Wörter, die auf -a enden, feminin sind, endet 'campeonato' auf -o und ist immer maskulin: 'el campeonato'.

Verwendung des falschen Artikels

Fehler: “La campeonato”

Korrektur: El campeonato. Denken Sie daran, dass die Endung -ato ein starkes Merkmal für maskuline Nomen ist.

federación

SustantivoB1Formell
Dieses Wort bezeichnet eine Organisation oder einen Verband, der eine Sportart oder mehrere Sportarten verwaltet, und nicht den Wettbewerb selbst.

Beispiele

La federación de fútbol anunció las nuevas reglas del torneo.

Der Fußballverband kündigte die neuen Regeln für das Turnier an.

Liga vs. Campeonato

Viele Lerner verwechseln „liga“ und „campeonato“. „Liga“ bezieht sich oft auf die laufende Saison oder eine spezifische Liga (z.B. La Liga), während „campeonato“ eher die gesamte Meisterschaft oder den Titel des Meisters meint.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.