Inklingo
← Wörterbuch

lodo

loh-dohˈloðo

“lodo” bedeutet “Schlamm” auf Spanisch (nasse, weiche Erde).

Schlamm

Auch: Matsch, Moor
Eine dicke, braune Pfütze aus nassem Schlamm auf einem kleinen Stück grünen Grases.

📝 In Aktion

Mis zapatos están cubiertos de lodo.

A1

Meine Schuhe sind mit Schlamm bedeckt.

Después de la tormenta, el jardín era puro lodo.

A2

Nach dem Sturm war der Garten reiner Schlamm.

El coche se quedó atascado en el lodo.

B1

Das Auto blieb im Schlamm stecken.

Wortverbindungen

Synonyme

  • barro (Matsch/Ton)
  • fango (Matsch/Dreck)
  • cieno (Schlick/weicher Schlamm)

Antonyme

  • sequedad (Trockenheit)
  • polvo (Staub)

Häufige Kollokationen

  • baño de lodo – Schlammbad
  • mancharse de lodo – schlammig werden

Redewendungen & Ausdrücke

  • arrastrar por el lodo – jemanden beleidigen oder seinen Ruf ruinieren

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "lodo" übersetzt werden:

matsch→moor→schlamm→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: lodo

Frage 1 von 1

Was würden Sie wahrscheinlich in 'un lodazal' (einer schlammigen Stelle) finden?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
lodoso(schlammig) — Adjektiv
enlodar(etwas schlammig machen) — Verb
lodazal(eine schlammige Stelle/Sumpf) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'lutum', das sich auf Erde, Dreck oder nasse Erde bezieht.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: lodoItalian: loto

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'lodo' in verschiedenen Ländern unterschiedlich verwendet?

Im Allgemeinen nicht. Es wird überall als 'Schlamm' verstanden. Allerdings ist in Spanien 'barro' im täglichen Gebrauch etwas häufiger, während 'lodo' vielleicht etwas formeller oder beschreibender klingt.