Inklingo

Wie sagt man "moor" auf Spanisch

German → Spanisch

lodo

/loh-doh//ˈloðo/

SubstantivA2allgemein
Verwenden Sie „lodo“, wenn Sie mit „Moor“ schlichtweg auf schlammige, aufgeweichte Erde oder Matsch anspielen, oft nach Regen oder in feuchten Bodenschichten.
Eine dicke, braune Pfütze aus nassem Schlamm auf einem kleinen Stück grünen Grases.

Beispiele

Mis zapatos están cubiertos de lodo.

Meine Schuhe sind mit Schlamm bedeckt.

Después de la tormenta, el jardín era puro lodo.

Nach dem Sturm war der Garten reiner Schlamm.

El coche se quedó atascado en el lodo.

Das Auto blieb im Schlamm stecken.

Maskulines Wort

'Lodo' ist ein maskulines Substantiv. Sie sollten immer 'el' oder 'un' davor verwenden, wie in 'el lodo' (der Schlamm).

Nicht mit 'loto' verwechseln

Fehler:Die Verwendung von 'loto', wenn Sie Schlamm meinen.

Korrektur: Sagen Sie 'lodo' für Schlamm; 'loto' ist eine Lotosblume.

pantano

/pan-TAH-noh//panˈtano/

SubstantivB1allgemein
Benutzen Sie „pantano“, wenn Sie ein größeres Feuchtgebiet, ein Sumpfgebiet oder eine Moorlandschaft im geographischen Sinne meinen.
Eine dichte, grüne Sumpflandschaft mit dunklem Wasser, das die hohen Zypressen und hängenden Moose spiegelt.

Beispiele

Tuvimos que cruzar el pantano para llegar al río.

Wir mussten den Sumpf überqueren, um zum Fluss zu gelangen.

La zona costera está llena de pequeños pantanos salados.

Das Küstengebiet ist voller kleiner Salzsümpfe.

Maskulines Substantiv

Denken Sie daran, dass 'pantano' maskulin ist, daher müssen Sie 'el' davor verwenden: 'el pantano grande'.

Verwechslung des Geschlechts

Fehler:La pantano (Falsche Verwendung des femininen Artikels).

Korrektur: El pantano (Verwenden Sie den maskulinen Artikel 'el' oder 'un').

Lodo oder Pantano?

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von „lodo“ (Schlamm, Matsch) mit „pantano“ (Sumpf, Moorlandschaft). Denken Sie daran: „Lodo“ beschreibt die Substanz (die Erde), während „pantano“ den Ort (das Feuchtgebiet) bezeichnet.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.