Inklingo
← Wörterbuch

logramos

loh-GRAH-mohsloˈɣra.mos

wir erreichen, wir schaffen es

Auch: es gelingt uns
VerbA2regular ar
Zwei vereinfachte Märchenfiguren stehen zusammen auf dem Gipfel eines kleinen, bunten Berges und heben ihre Arme im Jubel neben einer kleinen Flagge, die sie gerade gepflanzt haben, was den aktuellen Erfolg symbolisiert.
infinitivelograr
gerundlogrando
past Participlelogrado

📝 In Aktion

Cada año, logramos superar nuestros objetivos de ventas.

A2

Jedes Jahr erreichen/schaffen wir es, unsere Verkaufsziele zu übertreffen.

Si trabajamos juntos, logramos mejores resultados.

A2

Wenn wir zusammenarbeiten, erzielen wir bessere Ergebnisse.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • lograr un objetivo – ein Ziel erreichen
  • lograr la meta – das Ziel erreichen

wir erreichten, wir schafften es

Auch: es gelang uns (zu)
VerbB1regular ar
Spain
Zwei vereinfachte Märchenfiguren sitzen glücklich neben einer großen, glänzenden goldenen Trophäe auf einem Sockel, was einen vergangenen, abgeschlossenen Sieg anzeigt.
infinitivelograr
gerundlogrando
past Participlelogrado

📝 In Aktion

Finalmente, logramos convencer al jefe de la idea.

B1

Schließlich erreichten/schafften wir es, den Chef von der Idee zu überzeugen.

Ayer, logramos terminar todo el trabajo antes de medianoche.

A2

Gestern schafften wir es, die ganze Arbeit vor Mitternacht zu beenden.

Wortverbindungen

Synonyme

  • obtuvimos (wir erhielten)
  • pudimos (wir konnten)

Antonyme

  • fallamos (wir scheiterten)

Häufige Kollokationen

  • logramos escapar – wir schafften die Flucht
  • logramos terminar – wir erreichten das Ende

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedlogra
yologro
túlogras
ellos/ellas/ustedeslogran
nosotroslogramos
vosotroslográis

imperfect

él/ella/ustedlograba
yolograba
túlograbas
ellos/ellas/ustedeslograban
nosotroslográbamos
vosotroslograbais

preterite

él/ella/ustedlogró
yologré
túlograste
ellos/ellas/ustedeslograron
nosotroslogramos
vosotroslograsteis

subjunctive

present

él/ella/ustedlogre
yologre
túlogres
ellos/ellas/ustedeslogren
nosotroslogremos
vosotroslogréis

imperfect

él/ella/ustedlograra/lograse
yolograra/lograse
túlograras/lograses
ellos/ellas/ustedeslograran/lograsen
nosotroslográramos/lográsemos
vosotroslograrais/lograseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "logramos" übersetzt werden:

wir erreichen→wir erreichten→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: logramos

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'logramos', um über eine einmalige abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit zu sprechen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
logro(Erfolg, Errungenschaft (Substantiv)) — Substantiv
logrador(Leistungsträger (Substantiv/Adjektiv)) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom altspanischen Wort *lograr* ab, das wiederum vom lateinischen Wort *lucrārī* herrührt, was 'gewinnen' oder 'profitieren' bedeutet. Das Konzept der Errungenschaft war schon immer mit dem Gewinn von etwas Positivem verbunden.

Erstmals belegt: 13th century (in similar forms)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: lograrItalian: lucrare

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wie weiß ich, ob 'logramos' 'wir erreichen' oder 'wir erreichten' bedeutet?

Sie müssen auf die Zeitwörter im Satz achten. Wenn Sie Wörter wie 'ayer' (gestern) oder 'la semana pasada' (letzte Woche) sehen, bedeutet es 'wir erreichten' (Vergangenheit). Wenn Sie 'siempre' (immer) sehen oder keine spezifische Zeitangabe haben, bedeutet es normalerweise 'wir erreichen' (Gegenwart oder gewohnheitsmäßig).

Ist 'lograr' dasselbe wie 'tener éxito'?

Sie sind sich sehr ähnlich! 'Lograr' bedeutet, ein bestimmtes Ding zu 'erreichen/erlangen', während 'tener éxito' bedeutet, allgemein 'Erfolg zu haben'. Sie könnten sagen: 'Logramos el objetivo, y por eso tenemos éxito' (Wir erreichten das Ziel, und deshalb haben wir Erfolg).