logramos
loh-GRAH-mohs
/loˈɣra.mos/
Wenn wir Herausforderungen meistern, erreichen wir Großes (logramos).
logramos(Verb)
wir erreichen
?gegenwärtige Handlung oder Gewohnheit
,wir schaffen es
?gegenwärtige Handlung oder Gewohnheit
es gelingt uns
?when speaking about capability
📝 In Aktion
Cada año, logramos superar nuestros objetivos de ventas.
A2Jedes Jahr erreichen/schaffen wir es, unsere Verkaufsziele zu übertreffen.
Si trabajamos juntos, logramos mejores resultados.
A2Wenn wir zusammenarbeiten, erzielen wir bessere Ergebnisse.
💡 Grammatikpunkte
Doppelte Rolle von 'Logramos'
Die Form 'logramos' ist einzigartig, da sie sowohl die 'wir'-Form für die einfache Gegenwart (wir erreichen) als auch für die einfache Vergangenheit (wir erreichten) ist. Sie müssen sich auf den Kontext oder Zeitmarker (wie 'ayer' oder 'siempre') verlassen, um zu wissen, welche Zeitform verwendet wird. Im Deutschen entspricht dies oft dem Präsens bzw. Präteritum.
❌ Häufige Fehler
Verwechslung von Präsens und Präteritum
Fehler: “¿Qué logramos ayer?”
Korrektur: Dieser Satz ist grammatikalisch korrekt, aber die Verwendung von 'ayer' (gestern) ist entscheidend. Anfänger vergessen manchmal, dass 'logramos' beides bedeuten kann, und der Kontext ist der Schlüssel.
⭐ Verwendungstipps
Verwendung mit 'a'
Wenn 'lograr' von einer Handlung (einem Verb) gefolgt wird, wird es oft mit 'schaffen, zu' übersetzt. Beispiel: 'Logramos a salir' (Es gelang uns zu gehen/Wir schafften es zu gehen).
Wir haben hart gearbeitet und gestern haben wir den Sieg errungen und den Preis gewonnen (logramos).
logramos(Verb)
wir erreichten
?abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit
,wir schafften es
?abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit
es gelang uns (zu)
?referring to a past success
📝 In Aktion
Finalmente, logramos convencer al jefe de la idea.
B1Schließlich erreichten/schafften wir es, den Chef von der Idee zu überzeugen.
Ayer, logramos terminar todo el trabajo antes de medianoche.
A2Gestern schafften wir es, die ganze Arbeit vor Mitternacht zu beenden.
💡 Grammatikpunkte
Die einfache Vergangenheit (Pretérito)
Wenn 'logramos' im Präteritum verwendet wird, bezieht es sich auf eine einzelne, abgeschlossene Handlung, wie das Überqueren der Ziellinie. Wenn Sie über etwas sprechen, das Sie früher wiederholt erreicht haben, würden Sie das Imperfekt verwenden: 'lográbamos'.
❌ Häufige Fehler
Übermäßiger Gebrauch von 'Poder' (Können)
Fehler: “Pudimos lograr el objetivo.”
Korrektur: Obwohl korrekt, ist 'logramos el objetivo' meist direkter und natürlicher. 'Lograr' impliziert bereits die Fähigkeit, Erfolg zu haben.
⭐ Verwendungstipps
Kontext ist König
Wenn Sie unsicher sind, ob jemand 'wir erreichen' (Präsens) oder 'wir erreichten' (Präteritum) meint, achten Sie auf Zeitwörter wie 'hace un mes' (vor einem Monat) oder 'siempre' (immer). Diese klären die Zeitform.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: logramos
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'logramos', um über eine einmalige abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit zu sprechen?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Wie weiß ich, ob 'logramos' 'wir erreichen' oder 'wir erreichten' bedeutet?
Sie müssen auf die Zeitwörter im Satz achten. Wenn Sie Wörter wie 'ayer' (gestern) oder 'la semana pasada' (letzte Woche) sehen, bedeutet es 'wir erreichten' (Vergangenheit). Wenn Sie 'siempre' (immer) sehen oder keine spezifische Zeitangabe haben, bedeutet es normalerweise 'wir erreichen' (Gegenwart oder gewohnheitsmäßig).
Ist 'lograr' dasselbe wie 'tener éxito'?
Sie sind sich sehr ähnlich! 'Lograr' bedeutet, ein bestimmtes Ding zu 'erreichen/erlangen', während 'tener éxito' bedeutet, allgemein 'Erfolg zu haben'. Sie könnten sagen: 'Logramos el objetivo, y por eso tenemos éxito' (Wir erreichten das Ziel, und deshalb haben wir Erfolg).