marina
“marina” bedeutet “Marine” auf Spanisch. Es hat 4 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Marine
Auch: Seestreitkraft
📝 In Aktion
El presidente visitó la base de la marina ayer.
B1Der Präsident besuchte gestern die Marinestützpunkt.
Mi abuelo sirvió en la marina durante la guerra.
B2Mein Großvater diente während des Krieges bei der Marine.
Yachthafen
Auch: Hafen
📝 In Aktion
Dejamos el velero en la marina antes de ir a cenar.
A2Wir ließen das Segelboot im Yachthafen, bevor wir zu Abend aßen.
La marina está llena de yates de lujo.
B1Der Yachthafen ist voller Luxusyachten.
Meeres-
Auch: im Meer lebend
📝 In Aktion
La contaminación afecta la vida marina.
B1Verschmutzung beeinträchtigt das Meeresleben.
Hay muchas especies marinas en esta zona.
B2In diesem Gebiet gibt es viele Meeresarten.
Marineblau
📝 In Aktion
Prefiero la chaqueta en color marina.
A2Ich bevorzuge die Jacke in Marineblau.
El uniforme es de un azul muy marina.
B1Die Uniform ist ein sehr Marineblau.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "marina" übersetzt werden:
hafen→marine→meeres-→seestreitkraft→yachthafen→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: marina
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'marina', um sich auf einen Ort zu beziehen, an dem Boote aufbewahrt werden?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort *marīnus*, was 'zum Meer gehörig' bedeutet. Es leitet sich direkt von der Wurzel *mare* ab, was 'Meer' bedeutet.
Erstmals belegt: Medieval period
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'marina' und 'marino'?
'Marina' ist die feminine Form des Wortes. Es wird als feminines Substantiv (die Marine, der Hafen) oder als Adjektiv verwendet, das ein feminines Substantiv beschreibt (la vida marina). 'Marino' ist die maskuline Form, die als Adjektiv zur Beschreibung maskuliner Substantive (el mundo marino) oder als maskulines Substantiv (ein Matrose) verwendet wird.
Woran erkenne ich, ob 'marina' das Militär oder den Hafen meint?
Sie müssen den umgebenden Kontext betrachten. Wenn es sich auf Boote, Yachten oder Tourismus bezieht, bedeutet es 'Hafen/Yachthafen'. Wenn es sich auf Offiziere, Stützpunkte oder nationale Verteidigung bezieht, bedeutet es 'die Marine'.