mediante
“mediante” bedeutet “mittels” auf Spanisch (die Methode spezifizierend).
mittels, durch
Auch: unter Verwendung von, via
📝 In Aktion
Pudimos resolver el problema mediante una simple llamada.
B1Wir konnten das Problem mittels eines einfachen Anrufs lösen.
La donación se hizo mediante transferencia bancaria.
B2Die Spende erfolgte via Banküberweisung.
Obtuvieron la información mediante un contacto secreto.
B2Sie erhielten die Informationen durch einen geheimen Kontakt.
🔀 Commonly Confused With
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: mediante
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'mediante' korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort *medians* ab, was 'in der Mitte befindlich' oder 'einschreitend' bedeutet. Es hängt mit der Vorstellung zusammen, dass etwas der Zwischenschritt oder das Werkzeug ist, das verwendet wird, um zwei Punkte zu verbinden.
Erstmals belegt: Medieval Spanish
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'mediante' formeller als 'por' oder 'con'?
Ja. Obwohl 'por' und 'con' manchmal das Mittel ausdrücken können ('durch' oder 'mit'), ist 'mediante' speziell dieser Funktion gewidmet und verleiht dem Satz einen etwas formelleren oder offizielleren Ton.