mismas
MEE-smas
/ˈmismas/
Als Adjektiv, das „gleich“ oder „identisch“ bedeutet, beschreibt 'mismas' zwei oder mehr feminine Objekte, die exakt gleich sind.
mismas(Adjektiv)
gleich
?identisch
,selbst (zur Betonung des Nomens)
?zur Betonung: 'die Bücher selbst'
identisch
?when comparing items
📝 In Aktion
Siempre compramos las mismas marcas de ropa.
A1Wir kaufen immer die gleichen Modelinien von Kleidung.
Recibimos las mismas excusas de siempre.
A2Wir bekamen die üblichen (immer gleichen) Ausreden.
Las mismas palabras que me dijiste ayer.
B1Die Worte selbst, die du mir gestern gesagt hast.
💡 Grammatikpunkte
Adjektivische Übereinstimmung
Da 'mismas' ein feminines Pluralnomen (wie 'flores' oder 'marcas') beschreibt, muss es auf '-as' enden, um zu passen. Im Deutschen wird das Adjektiv dekliniert, aber die Endung zeigt das Geschlecht/die Zahl an.
Stellung
Wenn es 'die gleichen' bedeutet, steht dieses Wort normalerweise vor dem Nomen, das es beschreibt: 'las mismas reglas' (die gleichen Regeln). Im Deutschen steht das Adjektiv ebenfalls meist vor dem Nomen.
❌ Häufige Fehler
Vergessen des Artikels
Fehler: “Compramos mismas flores.”
Korrektur: Compramos *las* mismas flores. (Man muss immer den Artikel 'las' vor 'mismas' verwenden, wenn es 'die gleichen' bedeutet.)
⭐ Verwendungstipps
Betonung hinzufügen
Man kann 'mismas' direkt nach einem Nomen für starke Betonung verwenden, was 'die eigentlichen' oder 'selbst' bedeutet: 'Las reglas mismas cambiaron' (Die Regeln selbst haben sich geändert).
Als Pronomen bedeutet 'mismas' 'die gleichen', was sich auf eine zuvor erwähnte Menge identischer femininer Pluralnomen bezieht.
mismas(Pronomen)
die gleichen
?bezieht sich auf feminine Pluralnomen
,selbst
?nach einer Präposition oder zur reflexiven Betonung
die eigentlichen
?emphasis
📝 In Aktion
No quiero estas sillas, quiero las mismas que vimos ayer.
B1Ich will nicht diese Stühle, ich will die gleichen, die wir gestern gesehen haben.
Las niñas hicieron las galletas ellas mismas.
B2Die Mädchen haben die Kekse selbst gemacht (aus eigenem Antrieb).
Las respuestas llegaron en las mismas.
C1Die Antworten kamen in denselben (sich vielleicht auf 'sobres' – Umschläge – beziehend).
💡 Grammatikpunkte
Alleine stehen
Als Pronomen ersetzt 'las mismas' ein feminines Pluralnomen. Man kann es als Kurzform sehen, um Wiederholungen zu vermeiden. Im Deutschen entspricht dies oft 'die gleichen' oder 'dieselbe/n'.
Betonende Verwendung
Wenn es nach einem Pronomen (wie 'ellas mismas') verwendet wird, fügt es Betonung hinzu und bedeutet 'sie selbst' oder 'aus eigenem Antrieb', ähnlich wie man im Deutschen 'von Hand' oder 'persönlich' sagen würde.
❌ Häufige Fehler
Verwechslung von Pronomen und Adjektiv
Fehler: “Quiero las mismas nuevas.”
Korrektur: Quiero las nuevas. (Wenn 'mismas' verwendet wird, bezieht es sich normalerweise auf einen bestimmten Gegenstand zurück. Wenn man 'die neuen' meint, lässt man 'mismas' oft weg, es sei denn, man vergleicht sie explizit mit den alten.)
⭐ Verwendungstipps
Bezug auf Personen
Es wird oft verwendet, um sich auf eine Gruppe von Frauen oder Mädchen zu beziehen: 'Ellas estaban cansadas, las mismas que vinieron antes.' (Sie waren müde, dieselben, die früher kamen.)
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: mismas
Frage 1 von 2
In welchem Satz wird 'mismas' als Adjektiv verwendet?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'mismas' und 'iguales'?
'Mismas' betont normalerweise, dass zwei Dinge *identisch* oder *eins und dasselbe* sind ('Wir lesen dieselben Bücher'). 'Iguales' bedeutet, dass sie in der Qualität ähnlich oder gleichwertig sind ('Diese Bücher sind von gleicher Qualität'). Sie sind oft austauschbar, aber 'mismas' ist stärker, wenn es um Identität geht.
Warum muss 'mismas' meistens ein 'las' davor haben?
Wenn 'mismas' 'die gleichen' bedeutet, fungiert es wie ein reguläres Adjektiv, das den bestimmten Artikel 'las' benötigt, um anzugeben, welche spezifische Gruppe von Dingen gemeint ist (die spezifische, gleiche Gruppe). 'Las' ist notwendig, weil 'mismas' eine bestimmte Gruppe definiert.