Inklingo
Wörterbuch

muere

MWEH-rehˈmwe.ɾe

“muere” bedeutet “stirbt” auf Spanisch (gegenwärtige Handlung oder Zustand).

stirbt, ist am Sterben, (es) endetAuch: verscheidet

VerbA1irregular (stem-changing o > ue) ir
Eine einzelne, leuchtend rote Rose ist vollständig verwelkt und hängt schlaff herab, ihre Blütenblätter werden braun, was das Ende des Lebens symbolisiert.
infinitivemorir
gerundmuriendo
past Participlemuerto

📝 In Aktion

Mi abuelo nunca muere, ¡siempre tiene historias nuevas!

A2

Mein Großvater stirbt nie, er hat immer neue Geschichten!

Ella muere de risa cada vez que escucha ese chiste.

B1

Sie stirbt vor Lachen, jedes Mal, wenn sie diesen Witz hört.

¿Qué pasa si la planta no recibe agua? Simplemente muere.

A1

Was passiert, wenn die Pflanze kein Wasser bekommt? Sie stirbt einfach.

Wortverbindungen

Synonyme

  • expirar (ablaufen, erlöschen)
  • perecer (umkommen, zugrunde gehen)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • muere de sed – stirbt vor Durst
  • muere la esperanza – die Hoffnung stirbt

Redewendungen & Ausdrücke

  • morirse por algo – etwas unbedingt wollen (sich tot nach etwas sehnen)

Indicative

Present

yomuero
túmueres
él/ella/ustedmuere
nosotrosmorimos
vosotrosmorís
ellos/ellas/ustedesmueren

Imperfect

yomoría
túmorías
él/ella/ustedmoría
nosotrosmoríamos
vosotrosmoríais
ellos/ellas/ustedesmorían

Preterite

yomorí
túmoriste
él/ella/ustedmurió
nosotrosmorimos
vosotrosmoristeis
ellos/ellas/ustedesmurieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yomuera
túmueras
él/ella/ustedmuera
nosotrosmuramos
vosotrosmuráis
ellos/ellas/ustedesmueran

Imperfect Subjunctive

yomuriera
túmurieras
él/ella/ustedmuriera
nosotrosmuriéramos
vosotrosmurierais
ellos/ellas/ustedesmurieran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "muere" übersetzt werden:

stirbtverscheidet

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: muere

Frage 1 von 2

Welches dieser Subjekte verwendet die Verbform 'muere' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
morir(sterben) — Verb
muerte(Tod) — Substantiv
muerto(tot) — Adjektiv
🎵 Reimwörter
quieresugiere
📚 Etymologie

Das spanische Verb 'morir' stammt direkt vom lateinischen Verb *moriri* oder *mori* ab, was ebenfalls 'sterben' bedeutete. Der Wechsel vom lateinischen 'o'-Laut zum spanischen 'ue'-Laut (*o* > *ue*) ist ein sehr häufiges historisches Muster im Spanischen.

Erstmals belegt: Before the 10th century (in Romance languages)

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: mourirItalian: morirePortuguese: morrer

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'muere' eine Befehlsform?

Ja, 'muere' ist der informelle Imperativ ('tú'-Form), der jemandem befiehlt zu sterben. Der formelle Imperativ ('usted') ist jedoch 'muera', der in allgemeinen Gesprächen weitaus häufiger vorkommt (oft in festen Wendungen wie '¡Que se muera!' – 'Er soll sterben!').

Was ist der Unterschied zwischen 'muere' und 'murió'?

'Muere' ist Präsens (er/sie/es stirbt jetzt). 'Murió' ist Präteritum (er/sie/es starb zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit).