Inklingo
← Wörterbuch

niega

NYEH-gah/ˈnje.ɣa/

“niega” bedeutet “verneint” auf Spanisch (etwas als unwahr bezeichnen).

verneint, weigert sich

Auch: er/sie/es verneint, Sie (formell) verneinen, verneine!
VerbA2irregular (stem-changing) ar
Eine freundliche Zeichentrickfigur steht mit einem leicht ernsten Ausdruck da und hält eine Hand mit der Handfläche nach außen, in einer klaren, universellen Geste der Ablehnung oder Verneinung.
infinitivenegar
gerundnegando
past Participlenegado

📝 In Aktion

Mi hermano niega haber roto el jarrón.

A2

Mein Bruder leugnet, die Vase zerbrochen zu haben.

El banco niega el préstamo sin más documentos.

B1

Die Bank weigert sich, den Kredit ohne weitere Unterlagen zu gewähren.

Si te acusan, ¡niega la verdad inmediatamente!

B1

Wenn sie dich beschuldigen, leugne sofort die Wahrheit!

Usted niega cualquier conexión con ese incidente, ¿verdad?

C1

Sie leugnen jede Verbindung zu diesem Vorfall, nicht wahr?

Wortverbindungen

Synonyme

  • rechazar (ablehnen/zurückweisen)
  • desmentir (widersprechen/widerlegen)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • niega la acusación – die Anschuldigung leugnen
  • niega la evidencia – die Beweise leugnen

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedniega
yoniego
túniegas
ellos/ellas/ustedesniegan
nosotrosnegamos
vosotrosnegáis

imperfect

él/ella/ustednegaba
yonegaba
túnegabas
ellos/ellas/ustedesnegaban
nosotrosnegábamos
vosotrosnegabais

preterite

él/ella/ustednegó
yonegué
túnegaste
ellos/ellas/ustedesnegaron
nosotrosnegamos
vosotrosnegasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedniegue
yoniegue
túniegues
ellos/ellas/ustedesnieguen
nosotrosneguemos
vosotrosneguéis

imperfect

él/ella/ustednegara/negase
yonegara/negase
túnegaras/negases
ellos/ellas/ustedesnegaran/negasen
nosotrosnegáramos/negásemos
vosotrosnegarais/negaseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "niega" übersetzt werden:

verneine!→verneint→weigert sich→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: niega

Frage 1 von 1

Welcher dieser Sätze verwendet 'niega' korrekt als Befehl?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
negar(leugnen/verneinen) — Verb
negación(Verneinung/Leugnung) — Substantiv
negativo(negativ) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
ciegariega
📚 Etymologie▼

'Niega' stammt vom Verb 'negar' ab, das auf das lateinische Wort *negāre* zurückgeht, was 'Nein sagen' oder 'ablehnen' bedeutet. Der Vokalwechsel (e zu ie) entwickelte sich natürlich, als sich die Sprache vom Lateinischen zum Spanischen entwickelte.

Erstmals belegt: 13th century (as negar)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: negarItalian: negare

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'negar' ein regelmäßiges oder unregelmäßiges Verb?

Es ist ein unregelmäßiges Verb, da der Vokal 'e' in den meisten Präsensformen mitten im Wort zu 'ie' wird (wie bei 'niega'). Es folgt jedoch den standardmäßigen '-ar'-Endungen.

Was ist der Unterschied zwischen 'niega' und 'niegue'?

'Niega' wird im Allgemeinen für Fakten verwendet ('Er leugnet es'). 'Niegue' ist die spezielle Form (Subjunktiv), die nach bestimmten Ausdrücken verwendet wird, die Zweifel, Wunsch oder Notwendigkeit ausdrücken ('Ich bezweifle, dass er es leugnet' -> 'Dudo que él lo niegue').