observando
“observando” bedeutet “beobachtend” auf Spanisch (Die Handlung des sorgfältigen Schauens).
beobachtend, zuschauend
Auch: wahrnehmend, überwachend
📝 In Aktion
El astrónomo está observando las estrellas esta noche.
A1Der Astronom beobachtet heute Nacht die Sterne.
Ella aprendió mucho solo observando cómo lo hacía su madre.
A2Sie lernte viel, nur indem sie beobachtete, wie ihre Mutter es tat.
Estuve observando su comportamiento para ver si había algo raro.
B1Ich beobachtete sein Verhalten, um zu sehen, ob etwas Seltsames vor sich ging.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "observando" übersetzt werden:
beobachtend→überwachend→wahrnehmend→zuschauend→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: observando
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'observando' korrekt, um eine andauernde Handlung zu beschreiben?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt direkt vom lateinischen Verb *observāre*, was 'beobachten, beachten oder bewachen' bedeutet. Es hat diese Kernbedeutung der sorgfältigen Aufmerksamkeit im Spanischen beibehalten.
Erstmals belegt: Appears in Spanish writings since the early Medieval period (around the 13th century) derived from Vulgar Latin.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann ich 'observando' ohne das Verb 'estar' verwenden?
Ja! Sie können 'observando' allein verwenden, um zu beschreiben, wie eine andere Handlung ausgeführt wird. Zum Beispiel: 'Ella entró observando todo' (Sie kam herein und beobachtete alles). Es fungiert wie ein Adverb und modifiziert das Hauptverb.
Ist 'observando' eine Zeitform?
Nein, 'observando' ist eine Verbform, die Gerundium (oder '-ing'-Form) genannt wird. Es benötigt ein Hilfsverb, normalerweise 'estar', um die Verlaufsformen zu bilden (wie das spanische Präsens Progressiv).