Inklingo
Wörterbuch

odian

OH-dee-ahnˈo.ðjan

“odian” bedeutet “sie hassen” auf Spanisch (bezieht sich auf eine Gruppe von Personen (ellos/ellas)).

sie hassen, Sie hassenAuch: sie verabscheuen

Verb (Conjugated Form)B1regular ar
Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration, die zwei stilisierte Figuren zeigt, die weit voneinander entfernt stehen und sich ansehen. Beide Figuren haben übertriebene Ausdrücke von Wut und intensiver Abneigung, die aufeinander gerichtet sind.
infinitiveodiar
gerundodiando
past Participleodiado

📝 In Aktion

Mis vecinos odian el ruido de la música alta.

B1

Meine Nachbarn hassen den Lärm lauter Musik.

Si ustedes odian las verduras, pueden comer solo la carne.

B2

Wenn Sie (formell Plural) Gemüse hassen, können Sie nur das Fleisch essen.

Los niños odian ir a la cama temprano en verano.

B1

Die Kinder hassen es, im Sommer früh ins Bett zu gehen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • detestan (sie verabscheuen)
  • aborrecen (sie verabscheuen/verachten)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • odian perder – sie hassen es zu verlieren
  • odian la injusticia – sie hassen Ungerechtigkeit

Indicative

Present

yoodio
túodias
él/ella/ustedodia
nosotrosodiamos
vosotrosodiáis
ellos/ellas/ustedesodian

Imperfect

yoodiaba
túodiabas
él/ella/ustedodiaba
nosotrosodiábamos
vosotrosodiabais
ellos/ellas/ustedesodiaban

Preterite

yoodié
túodiaste
él/ella/ustedodió
nosotrosodiamos
vosotrosodiasteis
ellos/ellas/ustedesodiaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoodie
túodies
él/ella/ustedodie
nosotrosodiemos
vosotrosodiéis
ellos/ellas/ustedesodien

Imperfect Subjunctive

yoodiara
túodiaras
él/ella/ustedodiara
nosotrosodiáramos
vosotrosodiarais
ellos/ellas/ustedesodiaran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "odian" übersetzt werden:

sie hassensie verabscheuen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: odian

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'odian' korrekt, um 'Sie (formell Plural) hassen die Kälte' auszudrücken?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
odio(Hass (Substantiv)) — Substantiv
odioso(hasserfüllt/abscheulich) — Adjektiv
🎵 Reimwörter
hablancallan
📚 Etymologie

Stammt direkt vom lateinischen Wort *ōdium* ab, was 'Hass' oder 'Abneigung' bedeutete. Es gelangte als Verb 'odiar' (hassen) ins Spanische.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: odeiamItalian: odiano

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wer führt die Handlung aus, wenn ich 'odian' höre oder lese?

Die Handlung wird von einer Gruppe von Personen oder Dingen ausgeführt. Das Subjekt ist entweder 'ellos' (sie, bezogen auf Männer oder gemischte Gruppen), 'ellas' (sie, bezogen auf Frauen) oder 'ustedes' (Sie, formell an eine Gruppe gerichtet).

Ist 'odiar' ein Stammwechselverb?

Nein, 'odiar' ist ein regelmäßiges Verb. Die Wurzel 'odi-' bleibt in allen Konjugationen gleich, was das Lernen erleichtert.