os

euch?Plural, informell; als die Person/die Personen, die eine Handlung empfangen

Auch:euch?plural, informal; when something is done for you,euch selbst?plural, informal; when the action is done to yourselves

/os/

PronomenA2

informalSpainLatin America

Eine farbenfrohe Illustration, die zeigt, wie eine Person zwei lächelnden Freunden einen leuchtend roten Apfel reicht, was die Handlung symbolisiert, die auf das informelle Plural-Du gerichtet ist.

📝 In Aktion

Chicos, ¿os puedo ayudar en algo?

Jungs, kann ich euch bei etwas helfen?

Os voy a contar un secreto.

Ich werde euch (euch allen) ein Geheimnis erzählen.

No os preocupéis, todo saldrá bien.

Macht euch (ihr alle) keine Sorgen, alles wird gut.

¡Sentaos, por favor! La película va a empezar.

Setzt euch bitte hin! Der Film beginnt gleich.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

¿Cómo os va? – Wie geht es euch (euch allen)?
os quiero – Ich liebe euch (euch alle)
os digo que... – Ich sage euch (euch allen), dass...

💡 Grammatikpunkte

Das „Euch“ für Handlungen

Os ist die Kurzform für „euch“ oder einfach „euch“, wenn man mit einer Gruppe von Freunden oder Familie spricht (der vosotros-Gruppe). Es gibt an, wer die Handlung des Verbs empfängt.

Wohin kommt `os`?

Os steht normalerweise direkt vor dem Verb (z. B. os digo – ich sage euch). Man kann es aber auch an das Ende von Befehlsverben (¡sentaos!) oder einfachen Verbformen (para veros) anhängen.

❌ Häufige Fehler

Verwechslung von `os` und `les`

Fehler: “Les doy el libro a vosotros.”

Korrektur: `Os` ist das spezielle Pronomen, das zu `vosotros` passt. `Les` wird für `ustedes` (das formelle oder lateinamerikanische „Sie alle“) verwendet. Richtig ist: `Os doy el libro a vosotros`.

⭐ Verwendungstipps

Spanien vs. Lateinamerika

In Spanien werdet ihr os ständig hören und verwenden. In den meisten Teilen Lateinamerikas werden stattdessen los, las oder les verwendet, da dort ustedes anstelle von vosotros benutzt wird.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: os

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'os' korrekt im modernen, alltäglichen Spanisch aus Spanien?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

vosotros(ihr (Plural, informell, Subjekt)) - Pronomen

vuestro(euer / eure (Plural, informell)) - Adjektiv

óseo(knöchern, den Knochen betreffend) - Adjektiv

osamenta(Skelett, Gebein) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Muss ich 'os' lernen, wenn ich nur nach Lateinamerika reise?

Ihr werdet es beim Sprechen wahrscheinlich nicht benutzen müssen, da dort `ustedes` und seine Pronomen (`les`, `los`, `las`) verwendet werden. Es ist jedoch sehr nützlich, `os` erkennen zu können, wenn ihr Bücher lest, Filme aus Spanien seht oder mit Spaniern sprecht.

Hängt 'os' mit 'oso' (Bär) zusammen?

Nein, sie sind völlig unabhängig und klingen nur ähnlich! `Os` ist ein Pronomen („euch alle“) oder ein seltenes Wort für „Knochen“. `Oso` (Bär) stammt von einem anderen lateinischen Wort, `ursus`.