Inklingo
← Wörterbuch

os

osos

euch

Auch: euch, euch selbst
PronomenA2informal
SpainLatin America
Eine farbenfrohe Illustration, die zeigt, wie eine Person zwei lächelnden Freunden einen leuchtend roten Apfel reicht, was die Handlung symbolisiert, die auf das informelle Plural-Du gerichtet ist.

📝 In Aktion

Chicos, ¿os puedo ayudar en algo?

A2

Jungs, kann ich euch bei etwas helfen?

Os voy a contar un secreto.

A2

Ich werde euch (euch allen) ein Geheimnis erzählen.

No os preocupéis, todo saldrá bien.

B1

Macht euch (ihr alle) keine Sorgen, alles wird gut.

¡Sentaos, por favor! La película va a empezar.

B1

Setzt euch bitte hin! Der Film beginnt gleich.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • ¿Cómo os va? – Wie geht es euch (euch allen)?
  • os quiero – Ich liebe euch (euch alle)
  • os digo que... – Ich sage euch (euch allen), dass...

Knochen

SubstantivmC2formal
Eine detaillierte, stilisierte Illustration eines einzelnen, sauberen weißen anatomischen Knochens, wie z.B. einem Oberschenkelknochen, isoliert auf einem einfachen, dunklen Hintergrund.

📝 In Aktion

El poema describía un campo de batalla lleno de os y acero.

C2

Das Gedicht beschrieb ein Schlachtfeld voller Knochen und Stahl.

Wortverbindungen

Synonyme

  • hueso (Knochen (gebräuchliches Wort))

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "os" übersetzt werden:

euch→euch selbst→knochen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: os

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'os' korrekt im modernen, alltäglichen Spanisch aus Spanien?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
vosotros(ihr (Plural, informell, Subjekt)) — Pronomen
vuestro(euer / eure (Plural, informell)) — Adjektiv
óseo(knöchern, den Knochen betreffend) — Adjektiv
osamenta(Skelett, Gebein) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

`Os` hat zwei völlig unterschiedliche Ursprünge. Das gebräuchliche Pronomen `os` stammt vom lateinischen Wort `vos` ab, was „ihr“ bedeutet. Das seltene Substantiv `os` mit der Bedeutung „Knochen“ stammt direkt vom lateinischen Wort für Knochen, `os`, ab.

Erstmals belegt: 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: vosFrench: vousItalian: osso (bone)

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Muss ich 'os' lernen, wenn ich nur nach Lateinamerika reise?

Ihr werdet es beim Sprechen wahrscheinlich nicht benutzen müssen, da dort `ustedes` und seine Pronomen (`les`, `los`, `las`) verwendet werden. Es ist jedoch sehr nützlich, `os` erkennen zu können, wenn ihr Bücher lest, Filme aus Spanien seht oder mit Spaniern sprecht.

Hängt 'os' mit 'oso' (Bär) zusammen?

Nein, sie sind völlig unabhängig und klingen nur ähnlich! `Os` ist ein Pronomen („euch alle“) oder ein seltenes Wort für „Knochen“. `Oso` (Bär) stammt von einem anderen lateinischen Wort, `ursus`.