Inklingo

Wie sagt man "knochen" auf Spanisch

German → Spanisch

hueso

WAY-sohˈwe.so

SubstantivA1Standard
Verwenden Sie „hueso“, wenn Sie über die anatomischen Knochen im Körper von Menschen oder Tieren sprechen.
Eine einfache Illustration eines weißen Oberschenkelknochens, der auf einem festen Hintergrund liegt.

Beispiele

Me rompí un hueso del brazo jugando al fútbol.

Ich habe mir beim Fußballspielen einen Knochen im Arm gebrochen.

El perro estaba feliz con su hueso nuevo.

Der Hund war glücklich mit seinem neuen Knochen.

Genus und Plural

Da 'hueso' ein männliches Substantiv ist, verwendet es 'el' (el hueso) und 'los' (los huesos). Denken Sie daran, es bezieht sich auf ein einzelnes Teil der Körperstruktur.

Aussprache des 'H'

Fehler: “'Hueso' wird /hwe.so/ ausgesprochen (mit einem 'h'-Laut wie im Deutschen 'Haus').”

Korrektur: Das 'h' im Spanischen ist immer stumm. Es sollte wie 'WES-so' klingen, beginnend mit dem 'u'-Laut.

os

/os//os/

SubstantivC2poetisch, archaisch
Nutzen Sie „os“ in literarischen, poetischen oder archaischen Kontexten, um eine veraltete oder stark stilisierte Bezeichnung für Knochen zu verwenden.
Eine detaillierte, stilisierte Illustration eines einzelnen, sauberen weißen anatomischen Knochens, wie z.B. einem Oberschenkelknochen, isoliert auf einem einfachen, dunklen Hintergrund.

Beispiele

El poema describía un campo de batalla lleno de os y acero.

Das Gedicht beschrieb ein Schlachtfeld voller Knochen und Stahl.

Verwechslung von „hueso“ und „os“

Der häufigste Fehler ist die Verwendung von „os“ in alltäglichen Gesprächen. „Os“ ist sehr selten und wird fast ausschließlich in der Literatur oder in sehr alten Texten verwendet. In 99% der Fälle ist „hueso“ die richtige Wahl.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.