oscilar
“oscilar” bedeutet “schwanken” auf Spanisch (Preise, Zahlen oder Gefühle).
schwanken
Auch: schwingen, liegen zwischen
📝 In Aktion
Los precios de la fruta oscilan según la temporada.
B1Die Obstpreise schwanken je nach Saison.
La temperatura oscilará entre los 15 y 20 grados.
A2Die Temperatur wird zwischen 15 und 20 Grad liegen.
El péndulo del reloj dejó de oscilar.
B2Das Pendel der Uhr hörte auf zu schwingen.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: oscilar
Frage 1 von 3
Welcher Satz beschreibt korrekt eine Preisspanne?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Aus dem Lateinischen 'oscillare', was 'schwingen' bedeutet. Ursprünglich wurde es verwendet, um eine Bacchus-Maske zu beschreiben, die von einem Baum im Weinberg schwang, um Glück zu bringen.
Erstmals belegt: 17th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'oscilar' ein gebräuchliches Wort?
Es ist in bestimmten Kontexten wie Wetterberichten (Temperaturen), Finanznachrichten (Preise) oder Wissenschaft recht gebräuchlich, aber man wird es nicht in jeder lockeren Unterhaltung hören. Im Deutschen sind 'schwanken' oder 'variieren' oft gebräuchlicher.
Kann ich 'oscilar' für die Stimmung einer Person verwenden?
Ja! Sie können sagen, dass die Stimmung einer Person 'oscila', wenn sie häufig zwischen fröhlich und traurig wechselt. Im Deutschen würde man eher sagen, die Stimmung schwankt oder wechselt stark.
Ist 'oscilar' ein regelmäßiges Verb?
Ja, es folgt allen Standardregeln für Verben, die auf -ar enden.