paramos
“paramos” bedeutet “wir halten an” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
wir halten an
Auch: wir sind am Anhalten
📝 In Aktion
Siempre paramos en esta cafetería.
A1Wir halten immer in diesem Café an.
Paramos el coche aquí mismo.
A1Wir halten das Auto genau hier an.
wir hielten an
📝 In Aktion
Ayer paramos en el parque.
A2Gestern hielten wir im Park an.
Cuando empezó a llover, paramos.
A2Als es anfing zu regnen, hielten wir an.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: paramos
Frage 1 von 1
Welcher dieser Sätze bedeutet 'Wir hielten gestern an'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'parare', was ursprünglich 'vorbereiten' oder 'sich fertig machen' bedeutete, sich aber im Spanischen zu 'zum Stillstand bringen' oder 'anhalten' verschob.
Erstmals belegt: 12th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Hat 'paramos' ein Akzentzeichen?
Nein. Wenn es das Verb ist, das 'wir halten an' bedeutet, hat es keinen Akzent. Wenn Sie 'páramos' mit Akzent sehen, ist es ein Substantiv und bedeutet 'kaltes Ödland' oder 'Hochland'.
Wie weiß ich, ob 'paramos' Präsens oder Präteritum ist?
Der Kontext ist entscheidend! Wenn jemand sagt 'Siempre paramos' (Wir halten immer an), ist es Präsens. Wenn jemand sagt 'Anoche paramos' (Letzte Nacht hielten wir an), ist es Vergangenheit.