Inklingo
← Wörterbuch

patrullar

pah-troo-YARpatruˈʝar

“patrullar” bedeutet “patrouillieren” auf Spanisch (Überwachung eines Gebiets durch Polizei, Militär oder Sicherheitspersonal).

patrouillieren

Auch: erkunden
VerbB1regular ar
Ein freundlicher Polizist in blauer Uniform geht einen friedlichen Bürgersteig entlang, begleitet von einem kleinen Hund.
gerundpatrullando
past Participlepatrullado
infinitivepatrullar

📝 In Aktion

La policía patrulla el centro de la ciudad todas las noches.

A2

Die Polizei patrouilliert jeden Abend im Stadtzentrum.

Vimos a varios soldados patrullando la frontera.

B1

Wir sahen mehrere Soldaten, die die Grenze patrouillierten.

Es importante patrullar los pasillos del hospital para mayor seguridad.

B2

Es ist wichtig, die Krankenhausflure zur zusätzlichen Sicherheit zu patrouillieren.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • patrullar las calles – die Straßen patrouillieren
  • patrullar la zona – die Gegend patrouillieren
  • patrullar a pie – zu Fuß patrouillieren

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yopatrullara
túpatrullaras
él/ella/ustedpatrullara
nosotrospatrulláramos
vosotrospatrullarais
ellos/ellas/ustedespatrullaran

Present Subjunctive

yopatrulle
túpatrulles
él/ella/ustedpatrulle
nosotrospatrullemos
vosotrospatrulléis
ellos/ellas/ustedespatrullen

Indicative

Preterite

yopatrullé
túpatrullaste
él/ella/ustedpatrulló
nosotrospatrullamos
vosotrospatrullasteis
ellos/ellas/ustedespatrullaron

Imperfect

yopatrullaba
túpatrullabas
él/ella/ustedpatrullaba
nosotrospatrullábamos
vosotrospatrullabais
ellos/ellas/ustedespatrullaban

Present

yopatrullo
túpatrullas
él/ella/ustedpatrulla
nosotrospatrullamos
vosotrospatrulláis
ellos/ellas/ustedespatrullan
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "patrullar" übersetzt werden:

erkunden→patrouillieren→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: patrullar

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'Sie patrouillieren' im Präsens?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
patrulla(Patrouille (die Gruppe oder die Handlung)) — Substantiv
patrullero(Streifenwagen / Polizist auf Streife) — Substantiv
patrullaje(der Akt des Patrouillierens) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom französischen Wort 'patrouiller', das ursprünglich 'im Schlamm paddeln' bedeutete und beschrieb, wie Soldaten auf Wache durch schlammige Böden marschierten.

Erstmals belegt: 18th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: patrolFrench: patrouiller

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'patrullar' für eine Nachbarschaftswache verwenden?

Ja! Jede organisierte Anstrengung zur Überwachung eines bestimmten Gebiets zur Sicherheit kann als 'patrullar' beschrieben werden.

Wie nennt man ein Streifenwagen auf Spanisch?

Es wird oft 'patrulla' oder 'coche patrulla' genannt, obwohl 'patrullero' in einigen lateinamerikanischen Ländern gebräuchlich ist.

Wird 'patrullar' bildlich verwendet?

Gelegentlich, ja. Man könnte hören, wie jemand sagt, er 'patrouilliere' den Kühlschrank, wenn er gelangweilt nach Snacks sucht.