Inklingo

patrulla

pah-TROO-yahpaˈtɾuʝa

patrulla bedeutet Patrouille auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Patrouille, Trupp

Auch: Streifenwagen, Wache
Drei uniformierte Sicherheitsbeamte, die in einer Reihe über einen Weg gehen, was auf eine mit Überwachung beauftragte Gruppe hindeutet.

📝 In Aktion

Una patrulla de policía llegó rápidamente al lugar del accidente.

A2

Eine Polizeipatrouille traf schnell am Unfallort ein.

La patrulla de rescate encontró al excursionista perdido.

B1

Der Rettungstrupp fand den vermissten Wanderer.

Wortverbindungen

Synonyme

  • escuadrón (Geschwader)
  • vigilancia (Überwachung, Wache)

Häufige Kollokationen

  • coche patrullaStreifenwagen
  • patrulla fronterizaGrenzpatrouille

patrouillieren

Auch: streifen, wachen
VerbB1regular ar
Ein einzelner Polizist geht nachts langsam eine ruhige Wohnstraße entlang und beobachtet deutlich die Umgebung.
infinitivepatrullar
gerundpatrullando
past Participlepatrullado

📝 In Aktion

El guardia patrulla el perímetro cada hora.

B1

Der Wächter patrouilliert jede Stunde das Gelände.

Estuvieron patrullando las calles toda la noche.

B2

Sie patrouillierten die ganze Nacht die Straßen.

Wortverbindungen

Synonyme

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedpatrulla
yopatrullo
patrullas
ellos/ellas/ustedespatrullan
nosotrospatrullamos
vosotrospatrulláis

imperfect

él/ella/ustedpatrullaba
yopatrullaba
patrullabas
ellos/ellas/ustedespatrullaban
nosotrospatrullábamos
vosotrospatrullabais

preterite

él/ella/ustedpatrulló
yopatrullé
patrullaste
ellos/ellas/ustedespatrullaron
nosotrospatrullamos
vosotrospatrullasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpatrulle
yopatrulle
patrulles
ellos/ellas/ustedespatrullen
nosotrospatrullemos
vosotrospatrulléis

imperfect

él/ella/ustedpatrullara
yopatrullara
patrullaras
ellos/ellas/ustedespatrullaran
nosotrospatrulláramos
vosotrospatrullarais

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "patrulla" übersetzt werden:

patrouillepatrouillierenstreifenstreifenwagentruppwachewachen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: patrulla

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'patrulla' als die Handlung des Bewachens?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
patrullero(Patrouillenbeamter, Patrouillenboot)Substantiv
patrullaje(Patrouillieren (die Handlung))Substantiv
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Stammt vom französischen Verb 'patrouiller' (im Schlamm waten oder gehen), das sich im militärischen Kontext zu 'im Schlamm marschieren' entwickelte und schließlich die Bedeutung 'ein Gebiet durch Umhergehen bewachen' annahm.

Erstmals belegt: 17th century (Spanish)

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: patrouilleEnglish: patrol

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'patrulla' ein maskulines oder feminines Wort?

'Patrulla' ist immer ein feminines Substantiv (la patrulla), auch wenn es sich auf ein Team von Männern bezieht.

Wie wird das Verb 'patrullar' konjugiert?

'Patrullar' ist ein völlig regelmäßiges -AR-Verb. Wenn Sie wissen, wie man 'hablar' oder 'cantar' konjugiert, wissen Sie bereits perfekt, wie man 'patrullar' konjugiert!