pedimos
“pedimos” bedeutet “wir bitten” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
wir bitten, wir ersuchenAuch: wir bestellen
📝 In Aktion
Pedimos la cuenta ahora, por favor.
A1Wir bitten jetzt um die Rechnung, bitte.
Siempre pedimos ayuda cuando no entendemos la tarea.
A2Wir bitten immer um Hilfe, wenn wir die Hausaufgaben nicht verstehen.
¿Qué pedimos de postre?
A1Was bestellen wir zum Nachtisch?
Wortverbindungen
wir baten um, wir bestelltenAuch: wir ersuchten
📝 In Aktion
Ayer pedimos demasiada comida en el restaurante.
A2Gestern bestellten wir zu viel Essen im Restaurant.
Pedimos permiso a nuestros padres antes de salir.
B1Wir baten unsere Eltern um Erlaubnis, bevor wir ausgingen.
Hace una semana pedimos un préstamo al banco.
B2Vor einer Woche ersuchten wir die Bank um einen Kredit.
Wortverbindungen
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "pedimos" übersetzt werden:
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: pedimos
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'pedimos', um eine Handlung zu bezeichnen, die gestern vollständig abgeschlossen wurde?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie
📚 Etymologie
Stammt vom lateinischen Verb *petere* ab, was „suchen, anstreben oder bitten“ bedeutete. Diese Wurzel ist die Quelle vieler deutscher Wörter wie „Petition“ und „Kompetenz“, was zeigt, dass die Kernidee des Suchens nach etwas sehr alt ist.
Erstmals belegt: Around the 10th century in early Romance languages.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wie weiß ich, ob 'pedimos' 'wir bitten' (Präsens) oder 'wir baten' (Vergangenheit) bedeutet?
Sie verlassen sich auf den Kontext! Wenn der Satz ein Zeitwort wie „hoy“ (heute) enthält oder eine Gewohnheit beschreibt, ist es Präsens. Wenn er „ayer“ (gestern) enthält oder sich auf ein einzelnes, abgeschlossenes Ereignis bezieht, ist es Vergangenheit.
Ist 'pedir' dasselbe wie 'preguntar'?
Nein. 'Pedir' bedeutet, nach etwas Physischem, einer Dienstleistung oder einer Erlaubnis zu fragen. 'Preguntar' bedeutet, eine Frage zu stellen oder nach Informationen zu fragen.