Inklingo

pelirrojo

peh-lee-ROH-hoh/peliˈroxo/

rothaarig

Auch: Ginger
Spain/Latin America
Eine Nahaufnahme einer Person mit leuchtend orange-rotem, welligem Haar.

📝 In Aktion

Mi hermano menor es pelirrojo.

A1

Mein jüngerer Bruder ist rothaarig.

Busco a un chico pelirrojo con gafas.

A1

Ich suche einen rothaarigen Jungen mit Brille.

El perro pelirrojo corre por el parque.

A2

Der rothaarige Hund rennt durch den Park.

Wortverbindungen

Synonyme

  • bermejo (leuchtend rot/kupferrot)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • un niño pelirrojoein rothaariger Junge
  • naturalmente pelirrojovon Natur aus rothaarig

Rotschopf

Auch: Ginger
Eine lächelnde Person mit leuchtend roten Haaren und Sommersprossen im Gesicht.

📝 In Aktion

El pelirrojo de la esquina es mi primo.

A2

Der Rotschopf an der Ecke ist mein Cousin.

Había muchos pelirrojos en el festival.

B1

Es gab viele Rotschöpfe auf dem Festival.

Ese pelirrojo es un actor muy famoso.

A2

Dieser Rotschopf ist ein sehr berühmter Schauspieler.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • el famoso pelirrojoder berühmte Rotschopf

Redewendungen & Ausdrücke

  • ser un pelirrojo de botegefärbte rote Haare haben

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "pelirrojo" übersetzt werden:

gingerrothaarigrotschopf

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: pelirrojo

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'Sie ist rothaarig'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Gebildet durch die Kombination der spanischen Wörter 'pelo' (Haar) und 'rojo' (rot). Diese stammen vom lateinischen 'pilus' und 'rubeus' ab.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: ruivoFrench: rouquín

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'pelirrojo' für Tiere verwenden?

Ja! Du kannst es verwenden, um Tiere mit rötlichem Fell zu beschreiben, wie einen Fuchs oder eine bestimmte Hunderasse.

Wird 'pelirrojo' für jemanden mit gefärbten Haaren verwendet?

Ja, es kann jeden mit roten Haaren beschreiben, egal ob es ihre natürliche Farbe ist oder aus der Flasche (pelirrojo de bote).

Was ist der Unterschied zwischen 'pelirrojo' und 'pelirroja'?

Es ist nur das Geschlecht. Benutze 'pelirrojo' für Männer und 'pelirroja' für Frauen.