Inklingo
← Wörterbuch

peluquero

peh-loo-KEH-roh/peluˈkeɾo/

“peluquero” bedeutet “Friseur” auf Spanisch (eine Person, die Haare schneidet oder frisiert).

Friseur, Friseur

Auch: Stylist
General
Eine freundliche Person, die professionelle Haarschneidescheren und einen Kamm hält und neben einem Friseurstuhl steht.

📝 In Aktion

Mi peluquero siempre me corta el pelo muy bien.

A1

Mein Friseur schneidet meine Haare immer sehr gut.

Mañana tengo cita con el peluquero a las cinco.

A2

Morgen habe ich um fünf Uhr einen Termin beim Friseur.

Busco un peluquero que sea experto en tintes.

B1

Ich suche einen Stylisten, der Experte für Haarfarben ist.

Wortverbindungen

Synonyme

  • estilista (Stylist)
  • barbero (Barbier)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • ir al peluquero – zum Friseur gehen
  • peluquero canino – Hundefriseur
  • cita con el peluquero – Termin beim Friseur

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "peluquero" übersetzt werden:

friseur→stylist→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: peluquero

Frage 1 von 3

Wenn Sie zu einer Frau gehen, um sich die Haare schneiden zu lassen, welches Wort sollten Sie verwenden?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
pelo(Haar) — Substantiv
peluquera(Friseurin) — Substantiv
peluquería(Friseursalon / Barbershop) — Substantiv
peluca(Perücke) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Abgeleitet vom spanischen Wort 'peluca' (Perücke). Im 17. und 18. Jahrhundert waren diese Fachleute hauptsächlich Perückenmacher für die Oberschicht.

Erstmals belegt: 18th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: perruquier

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet peluquero nur jemanden, der Männerhaare schneidet?

Nein, 'peluquero' ist ein allgemeiner Begriff für jeden, der Haare schneidet. Wenn sie sich jedoch nur auf klassische Herrenhaarschnitte und Bartpflege spezialisieren, könnten sie 'barbero' genannt werden.

Kann ich stattdessen 'estilista' verwenden?

Ja, 'estilista' (Stylist) ist gebräuchlich, besonders in gehobenen Salons oder wenn man sich auf jemanden bezieht, der auch Make-up und Mode-Styling betreibt.

Wie frage ich nach einem Termin?

Sie können sagen: 'Quisiera pedir una cita con el peluquero, por favor' (Ich möchte bitte einen Termin beim Friseur vereinbaren).