pelo
“pelo” bedeutet “Haar” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
HaarAuch: Fell
📝 In Aktion
Mi hermana tiene el pelo largo y rubio.
A1Meine Schwester hat langes, blondes Haar.
El pelo del gato está por todo el sofá.
A2Das Fell der Katze ist überall auf dem Sofa.
Se me está cayendo mucho el pelo.
B1Ich verliere viele Haare.
Wortverbindungen
ich schäleAuch: ich pule, ich zupfe
📝 In Aktion
Yo pelo las patatas mientras tú cortas la cebolla.
A2Ich schäle die Kartoffeln, während du die Zwiebel schneidest.
Siempre pelo la manzana antes de comerla.
A2Ich schäle den Apfel immer, bevor ich ihn esse.
Wortverbindungen
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
🔀 Commonly Confused With
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "pelo" übersetzt werden:
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: pelo
Frage 1 von 2
In welchem Satz wird „pelo“ als „Haar“ verwendet?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie
📚 Etymologie
Stammt vom lateinischen Wort „pilus“ ab, was ein einzelnes Haar bedeutete. Im Laufe der Zeit entwickelte es sich im Spanischen sowohl für ein einzelnes Haar als auch für alle Haare auf dem Kopf oder Körper im Kollektiv.
Erstmals belegt: Around the 10th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Hauptunterschied zwischen „pelo“ und „cabello“?
„Pelo“ ist das allgemeine, alltägliche Wort für alle Arten von Haaren – auf dem Kopf, den Armen, das Fell eines Tieres usw. „Cabello“ wird speziell für das Haar auf dem menschlichen Kopf verwendet und kann etwas formeller oder technischer klingen, wie man es in einem Friseursalon („peluquería“) hören würde. Im Zweifel ist „pelo“ fast immer die richtige Wahl.
Woran erkenne ich, ob „pelo“ „Haar“ oder „ich schäle“ bedeutet?
Achten Sie auf die Wörter drumherum! Wenn Sie „el pelo“ oder „mi pelo“ sehen, ist es das Substantiv „Haar“. Wenn es als Handlung verwendet wird, oft nach „yo“ (ich), wie in „Yo pelo una papa“ (Ich schäle eine Kartoffel), dann ist es das Verb. Der Kontext ist entscheidend!