Inklingo
← Wörterbuch

peludo

peh-LOO-doh/peˈluðo/

haarig, fellartig

Auch: struppig
Ein freundlicher, flauschiger brauner Hund mit langem, dichtem Fell, das seinen gesamten Körper bedeckt.

📝 In Aktion

Mi perro es muy peludo y suave.

A1

Mein Hund ist sehr fellartig und weich.

Ese hombre tiene el pecho peludo.

A2

Dieser Mann hat einen haarigen Brustkorb.

Compré una alfombra peluda para la sala.

B1

Ich habe einen struppigen Teppich für das Wohnzimmer gekauft.

Wortverbindungen

Synonyme

  • velludo (haarig (normalerweise feines Körperhaar))
  • peloso (haarig)

Antonyme

  • lampiño (haarlos)
  • calvo (kahlköpfig)

Häufige Kollokationen

  • perro peludo – fellartiger Hund
  • pecho peludo – haariger Brustkorb

schwierig, knifflig

Auch: haarig
AdjektivmB2informal
ChileColombiaMexico
Ein kleiner Charakter schaut auf einen riesigen, verworrenen Knoten aus dickem Seil, der höher ist als sie.

📝 In Aktion

El examen de matemáticas estuvo bien peludo.

B2

Die Matheprüfung war wirklich schwierig.

La situación se puso peluda cuando llegó la policía.

C1

Die Situation wurde knifflig, als die Polizei eintraf.

Está peludo terminar este trabajo para mañana.

B2

Es wird schwierig sein, diese Arbeit bis morgen fertigzustellen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • fácil (einfach)
  • papa (einfach (umgangssprachlich))

Häufige Kollokationen

  • ponerse peludo – schwierig/knifflig werden
  • estar peludo – schwierig sein

Gürteltier

ArgentinaUruguay
Ein kleiner Gürteltier mit sichtbaren Haarpartien auf seinem Panzer, das durch das Gras läuft.

📝 In Aktion

Vimos un peludo corriendo por el campo.

C1

Wir sahen ein Gürteltier, das durch das Feld rannte.

Wortverbindungen

Synonyme

  • armadillo (Gürteltier)
  • quirquincho (Gürteltier (Andenregion))

Redewendungen & Ausdrücke

  • peludo de regalo – Ein unerwartetes Problem oder eine 'heiße Kartoffel', die jemandem übergeben wird.

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "peludo" übersetzt werden:

fellartig→gürteltier→haarig→knifflig→schwierig→struppig→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: peludo

Frage 1 von 3

Wie würdest du einen Hund mit viel Fell beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
pelo(Haar) — Substantiv
peluquero(Friseur) — Substantiv
pelaje(Fell/Haarkleid) — Substantiv
pelusa(Fussel/Flaum) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom spanischen Wort 'pelo' (Haar), das vom lateinischen 'pilus' stammt. Die Endung '-udo' wird im Spanischen verwendet, um das Vorhandensein einer Fülle von etwas anzuzeigen.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: peludoItalian: peloso

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'peludo' für das Haar auf meinem Kopf verwenden?

Nicht wirklich. Verwende 'pelo largo' (langes Haar) oder 'mucho pelo'. 'Peludo' beschreibt den Körper, Tiere oder Objekte.

Ist 'peludo' eine Beleidigung?

Normalerweise nein, es ist nur beschreibend. Aber wie bei jedem Wort über das Aussehen, verwende es höflich!

Was ist der Unterschied zwischen 'peludo' und 'velludo'?

'Peludo' ist gebräuchlicher und allgemeiner. 'Velludo' bezieht sich speziell auf 'vello' (das kürzere, feinere Haar, das an Armen oder Brust vorkommt).