Inklingo
← Wörterbuch

perdería

pair-deh-REE-ahperðeˈɾia

würde verlieren

Auch: würde verschwenden
VerbB1stem-changing in other forms er
Ein trauriges Kind, das auf eine leere Hand starrt, wo früher ein kleines Spielzeug war.
gerundperdiendo
past Participleperdido
infinitiveperder

📝 In Aktion

Si no tuviera cuidado, perdería mis llaves.

B1

Wenn ich nicht aufpassen würde, würde ich meine Schlüssel verlieren.

Él perdería el partido sin tu ayuda.

B1

Er würde das Spiel ohne deine Hilfe verlieren.

Wortverbindungen

Synonyme

  • extraviaría (würde verlegen)
  • malgastaría (würde verschwenden)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • perdería el tiempo – würde Zeit verschwenden
  • perdería la cabeza – würde den Verstand verlieren

Redewendungen & Ausdrücke

  • no perdería el sueño – würde sich keine Sorgen machen

würde verpassen

Eine Person steht an einem Bahnhof und blickt auf einen Zug, der bereits in die Ferne fährt.

📝 In Aktion

Si salgo tarde, perdería el tren.

B1

Wenn ich spät losgehe, würde ich den Zug verpassen.

Ella perdería la oportunidad de su vida.

B1

Sie würde die Gelegenheit ihres Lebens verpassen.

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesperdieran
yoperdiera
túperdieras
vosotrosperdierais
nosotrosperdiéramos
él/ella/ustedperdiera

present

ellos/ellas/ustedespierdan
yopierda
túpierdas
vosotrosperdáis
nosotrosperdamos
él/ella/ustedpierda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesperdieron
yoperdí
túperdiste
vosotrosperdisteis
nosotrosperdimos
él/ella/ustedperdió

imperfect

ellos/ellas/ustedesperdían
yoperdía
túperdías
vosotrosperdíais
nosotrosperdíamos
él/ella/ustedperdía

present

ellos/ellas/ustedespierden
yopierdo
túpierdes
vosotrosperdéis
nosotrosperdemos
él/ella/ustedpierde
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "perdería" übersetzt werden:

würde verlieren→würde verpassen→würde verschwenden→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: perdería

Frage 1 von 2

Welcher Satz bedeutet 'Ich würde die Schlüssel verlieren'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Verb 'perdere', was zerstören oder verschwenden bedeutete.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: perdreEnglish: perdition

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'perdía' und 'perdería'?

'Perdía' bedeutet 'ich pflegte zu verlieren' (Vergangenheit, Gewohnheit), während 'perdería' 'ich würde verlieren' (hypothetisch) bedeutet.