Inklingo

perteneces

per-te-NE-ses/peɾteˈneses/

perteneces bedeutet du gehörst auf Spanisch (Mitglied einer Gruppe oder Gemeinschaft sein).

du gehörst

Auch: du zählst zu
VerbA2irregular er
Eine Gruppe vielfältiger Kinder steht im Kreis, hält Hände und lächelt zusammen.
gerundperteneciendo
past Participlepertenecido
infinitivepertenecer

📝 In Aktion

perteneces a este grupo de estudio.

A1

Du gehörst zu dieser Lerngruppe.

Ahora perteneces a una gran familia.

A2

Jetzt gehörst du zu einer großen Familie.

Perteneces al comité de seguridad.

B1

Du gehörst zum Sicherheitsausschuss.

Wortverbindungen

Synonyme

  • formas parte de (du bist Teil von)
  • integras (du bildest / integrierst)

Antonyme

  • sobras (du bist übrig / passt nicht dazu)

Häufige Kollokationen

  • perteneces adu gehörst zu
  • adónde perteneceswohin du gehörst

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespertenecieran
yoperteneciera
pertenecieras
vosotrospertenecierais
nosotrosperteneciéramos
él/ella/ustedperteneciera

present

ellos/ellas/ustedespertenezcan
yopertenezca
pertenezcas
vosotrospertenezcáis
nosotrospertenezcamos
él/ella/ustedpertenezca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespertenecieron
yopertenecí
perteneciste
vosotrospertenecisteis
nosotrospertenecimos
él/ella/ustedperteneció

imperfect

ellos/ellas/ustedespertenecían
yopertenecía
pertenecías
vosotrospertenecíais
nosotrospertenecíamos
él/ella/ustedpertenecía

present

ellos/ellas/ustedespertenecen
yopertenezco
perteneces
vosotrospertenecéis
nosotrospertenecemos
él/ella/ustedpertenece

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "perteneces" übersetzt werden:

du gehörst

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: perteneces

Frage 1 von 2

Wie würdest du sagen: 'Du gehörst zum Team'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'pertinere', was bedeutete, etwas zu erreichen oder etwas zu betreffen.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: pertainFrench: appartenir

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'perteneces', dass ich etwas besitze?

Nicht ganz. Es bedeutet 'du gehörst zu' etwas anderem. Wenn du sagen möchtest, dass du etwas besitzt, würdest du 'tienes' (du hast) verwenden oder sagen 'esto te pertenece' (dies gehört dir).

Ist das 'z' in der 'yo'-Form (pertenezco) auch in 'perteneces' enthalten?

Nein! Nur die 'yo'-Form bekommt das spezielle 'z'. Die 'tú'-Form hält es einfach mit nur einem 'c'.