Inklingo

pierda

pyehr-dah/ˈpjeɾða/

pierda bedeutet verliere auf Spanisch (als Wunsch oder Befehl (ich verliere, dass er/sie/Sie verlieren)).

verliere

Auch: verpasse, verschwende
VerbA1irregular (stem-changing e>ie) er
Eine Nahaufnahme einer Hand, die versehentlich einen glänzenden goldenen Schlüssel auf hellgrünes Gras fallen lässt.
infinitiveperder
gerundperdiendo
past Participleperdido

📝 In Aktion

Espero que no pierda mi teléfono otra vez.

A2

Ich hoffe, ich verliere mein Handy nicht wieder.

Dígale que no pierda el tiempo con esas cosas.

B1

Sag ihm, er soll die Zeit nicht mit solchen Dingen verschwenden.

Aunque el equipo sea fuerte, existe la posibilidad de que pierda.

B2

Auch wenn die Mannschaft stark ist, besteht die Möglichkeit, dass sie verliert.

¡Que usted no pierda la esperanza!

A1

Mögen Sie (formell) die Hoffnung nicht verlieren!

Wortverbindungen

Synonyme

  • extraviar (verlegen)
  • despilfarrar (verschwenden (Zeit/Geld))

Antonyme

  • ganar (gewinnen, erlangen)
  • encontrar (finden)

Häufige Kollokationen

  • perder el controldie Kontrolle verlieren
  • perder la cabezaden Verstand verlieren

Redewendungen & Ausdrücke

  • no tener nada que perdernichts zu verlieren haben

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedpierde
yopierdo
pierdes
ellos/ellas/ustedespierden
nosotrosperdemos
vosotrosperdéis

imperfect

él/ella/ustedperdía
yoperdía
perdías
ellos/ellas/ustedesperdían
nosotrosperdíamos
vosotrosperdíais

preterite

él/ella/ustedperdió
yoperdí
perdiste
ellos/ellas/ustedesperdieron
nosotrosperdimos
vosotrosperdisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpierda
yopierda
pierdas
ellos/ellas/ustedespierdan
nosotrosperdamos
vosotrosperdáis

imperfect

él/ella/ustedperdiera/perdiese
yoperdiera/perdieses
perdieras/perdieses
ellos/ellas/ustedesperdieran/perdiesen
nosotrosperdiéramos/perdiésemos
vosotrosperdierais/perdiesesis

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "pierda" übersetzt werden:

verliereverpasseverschwende

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: pierda

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'pierda' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Verb *perdere* ab, was ebenfalls 'verlieren' oder 'zerstören' bedeutete. Die Bedeutung ist seit Jahrtausenden konstant geblieben.

Erstmals belegt: Before the 10th century (Old Spanish)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: perdaItalian: perdere

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum ändert sich das Verb von 'perder' zu 'pierda'?

Das ist eine sehr häufige Unregelmäßigkeit bei spanischen Verben! Das 'e' in der Mitte des Verbs ändert sich zu 'ie', wenn die Betonung auf dieser Silbe liegt. Dies wird als Stammvokalwechsel (e-zu-ie) bezeichnet und tritt im Präsens und im Präsens Subjuntivo auf.

Wird 'pierda' für 'ich' oder für 'er/sie' verwendet?

Für beides! In der speziellen Stimmung, die für Wünsche und Unsicherheit verwendet wird (Subjuntivo), verwenden 'yo' (ich), 'él' (er), 'ella' (sie) und 'usted' (formelles Sie) exakt dieselbe Form: 'pierda'.