Inklingo
Wörterbuch

pierdas

PYEHR-dahsˈpjeɾðas

“pierdas” bedeutet “(dass) du verlierst” auf Spanisch (Konjunktiv Präsens (für Wünsche, Zweifel etc.)).

(dass) du verlierst, (dass) du verpasstAuch: Verliere nicht!, (dass) du verschwendest

Verb (Conjugated Form)A2Irregular (stem-changing e -> ie) er
Eine kleine, comicartige Figur blickt traurig nach unten, während eine einzelne rote Murmel aus ihrer ausgestreckten Hand rollt und außerhalb des Bildausschnitts verschwindet, was das Symbol für den Verlust von etwas darstellt.
infinitiveperder
gerundperdiendo
past Participleperdido

📝 In Aktion

Te lo doy para que no lo pierdas.

A2

Ich gebe es dir, damit du es nicht verlierst.

¡No pierdas esta oportunidad, es única!

B1

Verpasse diese Gelegenheit nicht, sie ist einzigartig!

Siento mucho que pierdas la final del torneo.

B1

Es tut mir sehr leid, dass du das Finale des Turniers verlierst.

Te ruego que no pierdas tiempo con eso.

B2

Ich flehe dich an, keine Zeit damit zu verschwenden.

Wortverbindungen

Synonyme

  • extravíes ((dass) du verlegst)
  • desperdicies ((dass) du verschwendest)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • que no pierdas la cabeza – (dass) du nicht den Kopf verlierst (ruhig bleibst)
  • que pierdas el control – (dass) du die Kontrolle verlierst

Redewendungen & Ausdrücke

  • No pierdas de vista – Nicht aus den Augen verlieren / Im Auge behalten

Indicative

Present

yopierdo
túpierdes
él/ella/ustedpierde
nosotrosperdemos
vosotrosperdéis
ellos/ellas/ustedespierden

Imperfect

yoperdía
túperdías
él/ella/ustedperdía
nosotrosperdíamos
vosotrosperdíais
ellos/ellas/ustedesperdían

Preterite

yoperdí
túperdiste
él/ella/ustedperdió
nosotrosperdimos
vosotrosperdisteis
ellos/ellas/ustedesperdieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yopierda
túpierdas
él/ella/ustedpierda
nosotrosperdamos
vosotrosperdáis
ellos/ellas/ustedespierdan

Imperfect Subjunctive

yoperdiera/perdiese
túperdieras/perdieses
él/ella/ustedperdiera/perdiese
nosotrosperdiéramos/perdiésemos
vosotrosperdierais/perdiesis
ellos/ellas/ustedesperdieran/perdiesen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "pierdas" übersetzt werden:

verliere nicht!

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: pierdas

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'pierdas' korrekt als negativen Befehl?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
perder(verlieren) — Verb
pérdida(Verlust) — Substantiv
perdedor(Verlierer) — Substantiv / Adjektiv
🎵 Reimwörter
entiendasdefiendas
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Verb *perdere* ab, was 'wegwerfen' oder 'zerstören' bedeutet. Diese Wurzel erklärt perfekt die spanische Bedeutung des Verlierens oder Verschwendens von etwas.

Erstmals belegt: 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: perderePortuguese: perderFrench: perdre

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum ändert sich 'perder' in manchen Formen zu 'pierd-'?

Dies ist ein sehr häufiges Muster bei spanischen Verben, genannt Stammwechsel. Das 'e' in der Mitte des Verbs wird zu 'ie', sobald dieser Teil des Wortes beim Sprechen betont wird. Dies geschieht in Formen wie 'pierdas', aber nicht in der 'wir'-Form ('perdemos').

Wann verwende ich 'pierdas' anstelle von 'pierdes'?

Sie verwenden 'pierdes', wenn Sie eine Tatsache feststellen ('Tú pierdes siempre' – Du verlierst immer). Sie verwenden 'pierdas', wenn Sie einen Wunsch, Zweifel, eine Emotion oder einen negativen Befehl ausdrücken ('No quiero que pierdas' – Ich will nicht, dass du verlierst).