po

poh/po/

“po” bedeutet “nun ja” auf Spanisch (als Füllwort).

nun ja, dann

Auch: natürlich, klar

Chile

¡Sí, po! Vamos a la playa.

Ja, natürlich! Lass uns zum Strand gehen.

Ya, po, apúrate que el bus ya viene.

Na los, dann, beeil dich, denn der Bus kommt schon.

Si yo te dije que no, po.

Nun ja, ich habe dir schon nein gesagt.

Wörter, die auf Spanisch als "po" übersetzt werden:

Frage 1 von 3

Welches Land ist berühmt für die Verwendung des Wortes 'po'?

👥 Wortfamilie▼

después(danach) — Adverb

🎵 Reimwörter▼

📚 Etymologie▼

Eine verkürzte Form (Apokope) des spanischen Wortes 'pues', das sich aus dem lateinischen 'post' entwickelte und 'nach' oder 'dann' bedeutet.

Erstmals belegt: 19th century (colloquial usage in Chile)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: poisFrench: puis

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Ist 'po' ein Schimpfwort?

Nein, es ist kein Schimpfwort oder beleidigend. Es ist einfach extrem informell und umgangssprachlich.

Ändert sich 'po' je nachdem, mit wem ich spreche?

Nein, es ist ein 'unveränderliches' Wort, was bedeutet, dass es immer 'po' bleibt, unabhängig von Geschlecht oder Zahl.

Warum sagen die Leute so oft 'ya po'?

'Ya po' wird verwendet, um 'Komm schon!' oder 'Beeil dich!' zu sagen oder um jemandem zuzustimmen. Es ist einer der häufigsten Ausdrücke in Chile.