Inklingo
← Wörterbuch

podrá

poh-DRAHpoˈðɾa

“podrá” bedeutet “wird können” auf Spanisch (Zukünftige Fähigkeit).

wird können

Auch: kann, darf
VerbA2irregular (stem changes in certain tenses) er
Eine hochwertige, einfache, farbenfrohe Bilderbuchillustration, die einen kleinen, entschlossenen Hasen zeigt, der am Fuße einer hohen Steinmauer steht. Über der Mauer ist eine schwache, transparente Umrisszeichnung desselben Hasen zu sehen, der triumphierend auf der Spitze steht und zukünftige Fähigkeiten symbolisiert.
infinitivepoder
gerundpudiendo
past Participlepodido

📝 In Aktion

Ella no podrá asistir a la cena de mañana.

A2

Sie wird morgen Abend nicht am Abendessen teilnehmen können.

El director podrá tomar una decisión la próxima semana.

B1

Der Direktor wird nächste Woche eine Entscheidung treffen können.

Si no nos apuramos, no se podrá encontrar un buen asiento.

B2

Wenn wir uns nicht beeilen, wird es nicht möglich sein (man wird nicht fähig sein), einen guten Platz zu finden.

Usted podrá recoger su pasaporte el jueves.

A2

Sie (formell) können Ihren Pass am Donnerstag abholen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • podrá ser – es könnte sein / es wäre möglich
  • se podrá – es wird möglich sein

Indicative

Present

yopuedo
túpuedes
él/ella/ustedpuede
nosotrospodemos
vosotrospodéis
ellos/ellas/ustedespueden

Imperfect

yopodía
túpodías
él/ella/ustedpodía
nosotrospodíamos
vosotrospodíais
ellos/ellas/ustedespodían

Preterite

yopude
túpudiste
él/ella/ustedpudo
nosotrospudimos
vosotrospudisteis
ellos/ellas/ustedespudieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yopueda
túpuedas
él/ella/ustedpueda
nosotrospodamos
vosotrospodáis
ellos/ellas/ustedespuedan

Imperfect Subjunctive

yopudiera/pudiese
túpudieras/pudieses
él/ella/ustedpudiera/pudiese
nosotrospudiéramos/pudiésemos
vosotrospudierais/pudieseis
ellos/ellas/ustedespudieran/pudiesen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "podrá" übersetzt werden:

darf→wird können→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: podrá

Frage 1 von 2

Welche deutsche Phrase übersetzt 'El médico podrá confirmar los resultados mañana' am besten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
tendrásaldráhabrá
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Verb *potēre* ab, was 'mächtig sein', 'fähig sein' oder 'Autorität haben' bedeutet. Dieses Konzept der angeborenen Fähigkeit oder Stärke war über Jahrhunderte der Kern der Bedeutung.

Erstmals belegt: Old Spanish (around 10th-12th century) as a form of *poder*.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: poderáItalian: potrà

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum wird 'podrá' mit 'dr' geschrieben und nicht nur mit 'd' wie die Präsensform 'puede'?

Die spanischen Futur-Formen stammen oft von einer verkürzten, älteren Version des Verbs ab. Im Falle von *poder* fügt der Infinitivstamm ein 'r' vor den Endungen hinzu (po-d-er wird zu po-dr-é, po-dr-ás, po-dr-á). Dies erleichtert die Aussprache und signalisiert das Futur.

Kann 'podrá' jemals 'könnte' bedeuten?

Ja, auf eine bestimmte Weise! Wenn 'podrá' verwendet wird, um über etwas zu sprechen, das *jetzt* passiert (z.B. 'Es könnte regnen'), wird es im Deutschen mit 'könnte' oder 'dürfte' übersetzt und zeigt Wahrscheinlichkeit anstelle einer festen zukünftigen Fähigkeit.