posar
“posar” bedeutet “posieren” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
posieren
Auch: modelln
📝 In Aktion
No me gusta posar para las fotos de grupo.
A2Ich mag nicht für Gruppenfotos posieren.
La modelo posó con un vestido de seda rojo.
B1Das Model posierte mit einem roten Seidenkleid.
Él posó durante tres horas para el retrato.
B2Er posierte drei Stunden für das Porträt.
sanft platzieren, absetzen
Auch: landen / sich niederlassen
📝 In Aktion
Posó la taza sobre el plato sin hacer ruido.
B2Er setzte die Tasse geräuschlos auf den Teller.
El abuelo posó su mano sobre mi hombro.
B1Mein Großvater legte seine Hand auf meine Schulter.
El colibrí se posó en la flor.
B2Der Kolibri setzte sich auf die Blume.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: posar
Frage 1 von 3
Welcher Satz beschreibt einen Vogel, der auf einem Zaun landet?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'pausare', was 'anhalten' oder 'sich ausruhen' bedeutet. Dies ist dieselbe Wurzel, die uns das Wort 'Pause' im Deutschen gegeben hat.
Erstmals belegt: 12th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet 'posar' 'eine Pause machen'?
Nein, obwohl sie die gleiche lateinische Wurzel haben. Für 'eine Pause machen' verwenden Sie 'pausar' oder 'hacer una pausa'.
Kann ich 'posar' für das Parken eines Autos verwenden?
Nein. Zum Parken verwenden Sie 'estacionar' oder 'aparcar'. 'Posar' ist für sanftes manuelles Platzieren oder Landen.
Ist 'posar' im täglichen Gespräch gebräuchlich?
Es ist sehr gebräuchlich, wenn man über Instagram oder Fotografie spricht. Im Sinne von 'absetzen' ist es etwas formeller/literarischer als 'poner'.