Inklingo
Wörterbuch

prefiero

pre-FIE-rohpɾeˈfje.ɾo

“prefiero” bedeutet “Ich bevorzuge” auf Spanisch (Ausdruck einer Wahl).

Ich bevorzugeAuch: Ich möchte lieber

VerbA1irregular (stem-changing e > ie) ir
Eine einzelne Hand greift deutlich nach einem leuchtend roten Apfel und demonstriert damit eine Präferenz gegenüber einer grünen Birne, die daneben auf einem einfachen Holztisch liegt.
infinitivepreferir
gerundprefiriendo
past Participlepreferido

📝 In Aktion

Prefiero la manzana al plátano.

A1

Ich bevorzuge den Apfel gegenüber der Banane.

¿Té o café? Prefiero té, gracias.

A1

Tee oder Kaffee? Ich bevorzuge Tee, danke.

Prefiero quedarme aquí a esperar la lluvia.

A2

Ich bleibe lieber hier und warte auf den Regen.

Prefiero que me llames mañana.

B1

Ich bevorzuge, dass du mich morgen anrufst.

Wortverbindungen

Synonyme

  • gustar más (mehr mögen)
  • elegir (wählen)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • prefiero mil veces – Ich bevorzuge tausendmal (Ich ziehe es stark vor)
  • prefiero hacer algo – Ich bevorzuge es, etwas zu tun

Indicative

Present

yoprefiero
túprefieres
él/ella/ustedprefiere
nosotrospreferimos
vosotrospreferís
ellos/ellas/ustedesprefieren

Imperfect

yoprefería
túpreferías
él/ella/ustedprefería
nosotrospreferíamos
vosotrospreferíais
ellos/ellas/ustedespreferían

Preterite

yopreferí
túpreferiste
él/ella/ustedprefirió
nosotrospreferimos
vosotrospreferisteis
ellos/ellas/ustedesprefirieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoprefiera
túprefieras
él/ella/ustedprefiera
nosotrosprefirámos
vosotrosprefiráis
ellos/ellas/ustedesprefieran

Imperfect Subjunctive

yoprefiriera
túprefirieras
él/ella/ustedprefiriera
nosotrosprefiriéramos
vosotrosprefirierais
ellos/ellas/ustedesprefirieran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "prefiero" übersetzt werden:

ich bevorzuge

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: prefiero

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'prefiero' korrekt, um eine Wahl auszudrücken?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
preferir(bevorzugen) — Verb
preferencia(Präferenz, Vorliebe) — Substantiv
preferible(bevorzugt, vorzuziehen) — Adjektiv
🎵 Reimwörter
quierofiero
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Verb *praeferre* ab, was wörtlich 'vorantragen' oder 'voranstellen' bedeutete. Im Laufe der Zeit entwickelte es die Bedeutung, eine Sache in Bezug auf Wahl oder Wichtigkeit vor eine andere zu stellen.

Erstmals belegt: 13th century (in Romance languages)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: preferFrench: préférer

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'prefiero' ein regelmäßiges Verb?

Nein. Obwohl es in den meisten Zeiten (wie der Vergangenheit) den normalen '-ir'-Endungen folgt, ist es im Präsens unregelmäßig, da sich das 'e' im Stamm zu 'ie' ändert (prefiero, prefieres, prefiere). Diese werden manchmal 'Stiefelverben' genannt.

Wie sage ich 'Ich bevorzuge NICHT, ... zu...'?

Sie stellen einfach 'no' direkt vor das konjugierte Verb: 'No prefiero salir esta noche' (Ich bevorzuge es nicht, heute Abend auszugehen).