preferible
“preferible” bedeutet “vorzuziehen” auf Spanisch (wenn eine Option besser ist als eine andere).
vorzuziehen, besser
Auch: wünschenswerter
📝 In Aktion
Es preferible llegar diez minutos antes.
A2Es ist besser, zehn Minuten früher zu kommen.
Sería preferible que nos reuniéramos mañana.
B1Es wäre vorzuziehen, wenn wir uns morgen treffen würden.
En este clima, es preferible llevar ropa de algodón.
B2In diesem Klima ist es vorzuziehen, Baumwollkleidung zu tragen.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: preferible
Frage 1 von 3
Welcher der folgenden Sätze ist die korrekte Art, 'Es ist vorzuziehen, dass du jetzt isst' zu sagen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Aus dem Lateinischen 'praeferibilis', das von 'prae' (vor) und 'ferre' (tragen) kommt. Es bedeutet wörtlich 'vorzutragen' oder 'vor etwas anderem zu platzieren'.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'preferible' und 'preferido'?
'Preferible' bedeutet 'es wäre besser, wenn' (eine objektive Wahl), während 'preferido' 'Lieblings-' bedeutet (deine persönliche emotionale Wahl). Zum Beispiel: 'El azul es mi color preferido' (Blau ist meine Lieblingsfarbe) vs. 'Es preferible usar azul para la entrevista' (Es ist besser/vorzuziehen, Blau für das Vorstellungsgespräch zu tragen).
Kann ich 'preferible' verwenden, um eine Person zu beschreiben?
Technisch ja, aber es klingt etwas kühl. Es wird normalerweise für Entscheidungen, Situationen oder Dinge verwendet und nicht, um eine Person als 'vorzuziehen' zu bezeichnen.
Ist 'mejor' dasselbe wie 'preferible'?
Sie sind sich sehr ähnlich! 'Mejor' bedeutet einfach 'besser'. 'Preferible' ist etwas formeller und impliziert oft, dass eine Sache eher 'würdig' ist, über eine andere gewählt zu werden.